Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Uppsatser och Undersökningar - A. Bratt. Tolkning af Smålandslagens kristnubalk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TOLKtiING AF SmIlANDSLAOENS KRISTKUBALK 1 59
lO.
Nu kan präst göra messfall för sin socken. Bote han
då för en söndag sex öre, så ock för den andra. Försummar
han sig tre söndagar eller flera än tre, bote han därföre tre
marker. Nu kan han försumma sig på sådan dag, som föregås
af helig fasta, vare då med den som med söndag, d. v. s. sex
öre för hvar gång han försummsu: sig. § i. Dessutom är
präst skyldig att fyra dagar hålla högtidsgudstjänst för sin
socken. Det skall vara jul- och påskdagen, allhelgona- och
kyrkmessodagen. ^ Hvilken som hälst prästen försummar af
dem, bote han därför tre marker. Därjämte har prästen rätt
att på dessa fyra dagsu: få offer af bonden för alla dem, som
denne betaléu: själagåfva för, och skall prästen dessa dagar af
hvarje husfru hafva en brödkaka och sofvel till en brödkaka,
som skola läggas på altaret; endast i så fall mera, att bonden
själf vill det. Nu är sagdt om prästs tionde och de tilläggs»
afgifter, han enligt lag skall hafva af bonden. Dock är sämja
bäst i allt.
II.
För alla brott, som präst begår, skall man stämma honom
till möte*, för allt det, hans hjon eller boskap göra, till tings,
ity att i mål om köp och jord, där skall präst vara med oss
i lekmannalag.
12.
Nu hafva bönder fått sin präst och fullgjort alla skyl-
digheter mot honom och sin kyrka, då skola de sända biskopen
bud och låta inviga sin kyrka, ty af ordet varder den kristne lef-
vande och kyrkan helig. Biskopen har att utsätta en femt
för sockenborna, på hvilken de skola utgöra gengärd; en till
en månad bestämd tid skola de hafva på sig därtill. De skola
brygga malt för fyra örtugau-, blanda fyra askar honung och
fyra askau- smör och [gifva] • fyra ett öres köttstycken och bröd
’ d. v. 8. årsdagen af kyrkans invigning.
’ d. v. s. inför biskopen.
’ Handskrifterna sakna här ett verb. Måhflnda har det bortfallit, men lika
sannolikt år, ätt det aldrig funnits utan måst suppleras, något som ej vore ofören-
ligt med stilen i lagarna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
