Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Undersökningar och smärre afhandlingar - E. Rodhe. De svenska bibelsällskapens uppkomst (afslutn. fr. 7:de årg. s. 170)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3 o E. RODHE
berättar, att man i kanslistyrelsen blef helt häpen öfver upp-
lysningen om att Nordin höll på att utgifva en lappsk bibel-
upplaga. Därom hade man intet försport Stor beundran
väckte det brittiska bibelsällskapets frikostighet. ^ Kanslisty-
relsen infordrade från konsistoriet i Hernösand en plan för
fördelning af skrifterna, och efter mycket skrifveri, på fullt
byråkratiskt maner, blef saken slutligen ordnad. * Transporten
at böckerna från sjöstäderna i Norrland till Lappmarken skulle
ske på ofifentlig bekostnad. I sammmanhang härmed fick
evangeliska sällskapet’ sin första officiella uppmuntran, i det
Kgl. Maj:t i en särskild skrifvelse genom kanslistyrelsen för-
klarade »sitt nådiga välbehag öfver hvad sålunda genom evan-
geliska sällskapets åtgärd blifvit föranstaltadt till kristendoms-
kunskapens befrämjande bland de svenska lapparna».
I medio af år 1811 började Brunnmark, den svenske
pastorn i London, att för brittiska bibelsällskapets räkning vid-
taga mått och steg för att undersöka, huru det förhöll sig med
bibelns spridning i Finland. Det skedde under samarbete med
evangeliska sällskapet i Stockholm, hvarvid snart konstaterades,
att i Finland fanns mycket att göra för bibelvännema. Det
britti.«ika sällskapet uppdrog åt sin korrespondent, Paterson, att
närmare undersöka, hvad som kunde och borde göras. ^ Pater-
son hade redan 1809 under sin norrländska resa haft sin upp)-
märksamhet riktad på Finland, men den påtänkta och på-
började färden inåt landet hade afbrutits på grund af de kri-
giska förhållandena. Nu reste Paterson från Stockholm öfver
till Finland, där han sammanträflFade med biskop Teng^tröra.
Öfverläggningama med honom hade till resultat, att Paterson
ansåg sig böra definitivt afbryta sin vistelse i Sverige och
förlägga sin verksamhet österut Under loppet af år 18 12
flyttade han öfver till Petersburg. *
På sommaren detta år besökte han Sverige och hade då
stämt möte i Helsingborg med Henderson, som samtidigt med
» Paterson a. a. s. 137. 8 Rep. of the Br. & F. Bible Sodety ss. 37, 42.
’ Ev. sällsk. prot. d. 4 juni, 2 juli, 6 aug. och 5 dov. 18 i i. Ber. af ev.
säUsk. comité för år 181 1, s. 8 ff.
^ Ev. sällsk. prot. d. 4 juni 181 1. OwEN a. a. II s. 83 f.
•* Paterson a. a. s. 143 AF.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
