Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Undersökningar och smärre afhandlingar - E. Rodhe. De svenska bibelsällskapens uppkomst (afslutn. fr. 7:de årg. s. 170)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DE SVENSKA BIBELSÄLLSKAPENS UPPKOMST 53
samfundets framgångsrika arbete. Med sällsynt ofiFervillighet
hade allmänheten i dessa trakter understödt bibelsaken. ^
Ån en gång besökte Paterson Sverige, nämligen på resan
tillbaka till Petersburg efter en tids vistelse i England. Han
tog vägen öfver Stockholm, och under resan dit uppsökte han
biskop Tingstadius i Strängnäs för att förmå honom att sätta sig
i spetsen för ett bibelsällskap för hela stiftet. ^ Ett samfund
för bibelns spridning fanns redan inom stiftets område, nämli-
gen i Örebro, där kammarherre Johan Henrik Steuch tagit
initiativet och i slutet af år 1816 fått till stånd Nerikes bibel-
sällskap. * Paterson visste, att Tingstadius var ogynnsamt stämd
mot bibelsällskapen, icke mot dem i och för sig, utan därför
att de spridt den gamla öfversättningen och därigenom verkat
hämmande för den nya öfversättningens antagande, åt hvilken
Tingstadius ägnat ett lifslångt arbete. För att stämma biskopen
gynnsamt hade Paterson tagit med sig ett stort antal vackert
bundna biblar på olika språk, hvilka han som gåfva öfver-
lämnade. Detta bevis på bibelsällskapens storartade verksamhet
imponerade dock icke på Tingstadius. Han förblef obeveklig.
Först 1832 bildades Södermanlands bibelsällskap.*
Henderson hade gästat Lund 1815. Nästa gång vi finnna
honom i Sverige var år 18 ig. Han reste då från Köpenhamn
’ I ett bref till Rosenblad omtalar Häggman sina intryck vid läsningen af
Göteborgs bibelsällskaps årsberättelse och gör därvid följande jämförelse med ev.
sällsk.: »Att dä Evang. Sällskapet, alltifrån den tid dä det 1)örjade arbeta på Bibeln,
eller på 5 års tid, funnit i hela Riket blott 386 Contribuenter, bland hvilka många
nu äro döda ... så har däremot Göteborgska Bibelsällskapet, på detta enda året
[814, räknat 502 sådane, inom ett enda stift! Likaså uppgifver Evang. Sällskapets
redovisning för år 18 14 endast 116 välgörare för bibelsaken, berörde år, och deras
sammanlagda gåfvor endast R:dr 692 B:co, under det Göteborgska Bibelsällskapet
kunnat, ehuru inom så liten krets, insamla R:dr 6381 B:co. Så mycket som det
ena gör min bestörtning öfver värt tillbakablif vande, och bevisar nödvändigheten af
den anstalt som nu är träffad, att skaffa sällskapet en större verkningskraft i bibel-
planen, äfvenså mycket är jag glädjefuUt förvånad öfver så stora verkliga bevis af
en allmännare, långt mera rådande kärlek för Bibeln, vid rikets västra kust, än vid
den östra». — Brefvet. dateradt Sthlm den 8 juni 1815, är bifogadt svenska bibel-
sällsk. prot. den 12 dec. 1815.
* Paterson a. a. s. 281.
’•^ Ber. af Nerikes bibelsällsk. comité . . . Örebro 18 19.
* Jfr delta bibelsällsk. tryckta ber.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
