Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uppsatser och Undersökningar - I. Collijn. Bibliografiska Miscellanea - I. När trycktes det Svenska Gradualet?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SVENSKA GKADUALETS TRYCKÅH
na der hemmelvart christi. Kilianus i kiste xij tunnen mit
boken hort dem bisschop van upsal.
Häraf framgår, att skepparen Gert Bur, hvilkens namn
ofta förekommer i uppbördsböckerna i samband med seglatser
på Sverige, den 16 maj 1493 seglade till Stockholm, medförande
icke mindre än en kista och tolf tunnor böcker, afsända af en
viss »kilianus» för ärkebiskop Jakob Ulfssons i Uppsala
räkning. Med kilianus afses säkerligen någon speditör i Kiel, som
tjänat som mellanhand vid försändningen, troligen den »Hans
van Erford in Kiel», som år 1492 bland mycket annat äfven
skickade en half tunna böcker till Stockholm. Någon
Pfund-zoll har ej erlagts för sändningen till ärkebiskopen, då ju gods
tillhörigt presterskapet var fritaget därifrån.
Det kan på grund af försändelsens storlek icke vara något
tvifvel underkastadt, att innehållet utgjorts af böcker, som af
ärkebiskopen beställts hos någon boktryckare i Lübeck för
ärkestiftets räkning. Undersöka vi då de arbeten, som försvensk
räkning utförts i Lübeck under fjortonhundratalets sista
decennier, så finna vi, att endast ett verk kan komma ifråga här,
nämligen just det Svenska gradualet. Det äldre Uppsalamissalet
kan genast lämnas ur räkningen; det är med största
sannolikhet tryckt i Stockholm och ligger i alla händelser tio år längre
tillbaka i tiden. De för Strengnäs och Åbo hos Ghotan
tryckta missalena kunna på grund af tryckåren, resp. 1487 och
1488 ej ifrågakomma; Abomissalet har naturligtvis också
för-sändts direkt till Abo. Birgittas revelationer, färdigtryckta hos
Ghotan år 1492, voro Vadstena klosters ägendom och ej
Uppsala ärkebiskops, och det är väl att antaga, att de två
Vadstenamunkar, Petrus Ingemari och Gerhardus, som under ett
helt års tid vistats i Lübeck och öfvervakat arbetets tryckning,
äfven haft omhänder hemforslandet af upplagan. Återstår
således endast gradualet, hvars tryckår därför kan bestämmas
till: icke efter den 16 maj 1493. Enligt uppbördsböckerna
öppnades sjöfarten på Stockholm år 1493 redan den 17 mars; vi
kunna därför antaga, att gradualet icke färdigtryckts under
vintern 1492—93, i hvilket fall väl upplagan skulle hafva
för-sändts redan med någon af de första lägenheterna för
segla-tionsåret. Håller detta sista antagande streck, kunna vi datera
afslutandet af gradualets tryckning till: mellan den ij mars och
början af maj 14.93.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
