Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uppsatser och Undersökningar - I. Collijn. Bibliografiska Miscellanea - III. Några svenska katekesfynd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
T 36
ISAK COLLIJN
Sammalunba toøb ban od: "KalFcn / fc6f>an ban nattivac&cn ctiorbt
babbe / Ioffua6f)c @ui>b / øaff tf>ein ocb fabbc / sDricfcc ly&v aff alle / ty
tbctta &v intn 23IoöI> / fom dr tbcs nyia tEcfiamcntjcns / (nvilFcn »tbgutin
iracöcf for inongom til fynbcrnas fotlåtelfc / ©å offta fom i [Fol. j n>
sign. Av] tbet floren / få gom- tbet til mijn åmtnnelfc.
Vid en jämförelse med den af Gutterwitz tryckta katekesen
af år 1586 framgår, att den’här meddelade textafdelningen från
1572 års upplaga fullkomligt öfverensstämmer med den yngre
upplagans, frånsedt några ortografiska skiljaktigheter, samt att
textafdelningen således erbjuder samma afvikelser från själfva
lilla katekesen, som Theding (s. 47 ff.) uppvisat vara fallet i
1586 års katekes, såsom vid tredje artikeln: »the helighas
samfund» och »the helgha menniskiors samfund», löftet i fjärde
budet, Fader vår, vid nattvardens instiftelseord etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
