Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uppsatser och Undersökningar - I. Collijn. Bibliografiska Miscellanea - VI. En plattysk copia af ett hittills okändt Karl V:s plakat mot Luthers skrifter 1526
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
T 36
ISAK COLLIJN
blott tyska köpmän, som togo liflig del i denna handel, utan
äfven portugiser, de s. k. marranos, med tvång kristnade judar,
hvilka genast sällade sig till reformationens anhängare, och
som genom sin rikedom och starka affärsförbindelser med
Antwerpen här kommo att utöfva ett stort inflytande. »In
Ant-uerpia se imprimea Luther in hispanico, credo per solicitudine
di Marani, che sono in Fiandra», skref Aleander i en depesch
från Worms i februari 1521. Och Erasmus, som »lade alla de
ägg de andra reformatorerna kläckte» hade här talrika
anhängare. »Il tutto vien da Erasmo hollandino», klagar Aleander i
samma depesch. Men hufvudhärden för reformationsrörelsen i
Antwerpen var augustinereremiternas kloster, som stod i liflig
förbindelse med syskonklostret i Wittenberg, därifrån Luther
utgått och därifrån hans läror först började sprida sig med de
talrika lärjungar, som här lyssnat till honom. Det var därför
mot detta kloster och dess innevånare som förföljelserna i
främsta rummet riktade sig, hvilka slutade med klostrets förstöring
och tvenne munkars, Hendrik Voes’ och Johann van Essens
martyrdöd. Priorn Jakob Probst fängslades och måste sedan
fly ur landet; samma öde delade Cornelius Grapheus, Heinrich
von Zutphen, äfven han en tid prior i augustinerklostret, m. fl ,
själfve Erasmus ansåg bäst att genom landsflykt sätta sig i
säkerhet. I Bruxelles hade upprättats en inqvisitionsdomstol
under presidium af Francois van der Hülst, och i denna hade
motreformationen ett mycket verksamt vapen. Nederländernas
ståthållarinna, Margaretha af Österrike — nämnd i öfverskriften
till vår plattyska Copia —, Karl V:s tant och änka efter hertig
Philibert af Savoyen, tog äfven en mycket aktiv del i de
evangeliska rörelsernas undertryckande och genom henne utgingo
befallningar till vederbörande myndigheter att offentliggöra
kejsarens plakat och att noga öfvervaka, att hans bud
efter-kommos. Så utfärdades i Antwerpen flera förordningar och
proklamationer af myndigheterna med anledning af de kejserliga
plakaten. Ar 1526, som ju närmast intresserar oss på grund
af det nyfunna plakatet från detta år, utkom här den 16 jan.
ett förbud mot att innehafva det nya testamentet på engelska;
den 29 okt. utfärdades en annan förordning mot lutherska
skrifter i allmänhet. Då denna senare säkerligen stöder sig sig på
det den 21 febr. 1526 till rådet i Brabant riktade mandatet, må
det tillåtas mig att här aftrycka densamma.1
1 Antwerpsch Archievenblad, T. 2, s. 319.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
