Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Meddelanden och aktstycken - N. Jacobsson. Några aktstycken från arkivet i Herrnhut till belysande af grefve Zinzendorfs första förbindelser med Sverige och den svenska herrnhutismens uppkomst (forts. och slut från föreg. årg.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56
MEDDELANDEN Of’II AKTSTYCKEN
grund af dessa hans egenskaper och lians stora betydelse för
hela den svenska herrnhutismen måste hvarje närmare
underrättelse om honom anses vara af största intresse. I arkivet i
Herrnhut hafva åtskilliga bref af honom (några original, de flesta
öfversättningar af de på svenska skrifna originalen) påträffats.
Genom Gradin och Dober fick han nämligen direkta förbindelser
med brödraförsamlingen i Tyskland och längtade att själf få göra
en resa dit ned. I bref till Gradin, Werving, Isaac Le-Long i
Amsterdam m. fl. berättade han om rörelsens utveckling i
Stockholm, Västergötland, Västerås, Arboga, Göteborg m. m. Han
företog själf rundresor till åtskilliga platser för att stärka sina
trossyskon och rådgöra om arbetets organisation och
församlings-lifvets ordnande på de platser, där liknande rörelser uppstått. Vi
meddela här nedan några bref från honom, som gifva god
inblick både i hans egen andliga läggning och i den herrnhutiska
rörelsens utveckling vid tidpunkten för brefvens författande.
i. Thore Odhelius till Arvid Gradin, dat. Stockholm d. 2 augusti 1742.
(öfversättning af Gradin från det svenska originalet.)
In unserm süssen Heiland innig geliebter Bruder.
Dein letztes aus Holland habe ich richtig empfangen. Gelobet
sey unser Heiland, der dir so glücklich durchgeholfen hat. Wir
preisen ihn davor, und wünschen, dass er dich vollende zu seinem
treuen Zeugen an allen orten, wo er dich hinsenden wird.
Wir leben hier unter seiner gnädige aufsieht, und haben tägliche
Proben von seiner grossen Gnade. Gelobet sei der Herr, es gehet
nicht zurück, sondern weiter fort unter uns, und das Häuflein
nimmt zu, so wohl von denen, die erweckt werden, als die da
glauben. Die Seelen werden vom Heiland auf die Sünderschaft
und die einfalt des glaubens geführt: darinnen liegt Seeligkeit. Unsre
kleine Verbindungen und gesellschaften gehen im Seegen fort.
Diejenige, so nicht einfältig und aufrichtig sind, werden gleich entdeckt,
und haben keine Ruhe, biss sie zum Heiland kommen. Von
einigen Weibspersonen haben wir einige schwirigkeiten gehabt, die aber
durch die gnade des Herrn sind beygeleget worden. Es will noch
nicht fort mit ihrer Verbindung. Ich weiss kaum eine einzige, die
da tüchtig wäre, andere zu führen. Es sind zwar unter ihnen theure
und gegründete Seelen (als die Fräulein v. Strömfeit) aber sie
stehen unter Gehorsam anderer, und sind gebunden. Diese Fräuleins
sind nun 5 monathe hier in der Stadt gewesen, im vielen seegen.
Sie haben sich so viel sie gekönnt, mit andern Seelen zu thun
gemacht, und auch gesellschaften gehalten, worinnen gewesen sind:
die Frau Ribbe, welche ruhe hat im Blute des Lammes, ist hertzlich
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
