Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Meddelanden och aktstycken - N. Jacobsson. Några aktstycken från arkivet i Herrnhut till belysande af grefve Zinzendorfs första förbindelser med Sverige och den svenska herrnhutismens uppkomst (forts. och slut från föreg. årg.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
37 MEDDELANDEN Of’II AKTSTYCKEN
med thertil lämpeliga Werser af wår Swenska Psalmbok», alltså
den första svenska lösensboken, hvilken sedan haft så stor
betydelse i den dagliga andakten för många fromma själar, som
därur hämtat ett minnesord och en ledstjärna för hvarje dag,
samt första delen af Sions Sånger, som utkom i Stockholm
våren 1743. Dessa skrifter hafva enligt Gjörwells yttrande
»ensamma omvändt många tusen själar i riket, hvilka aldrig vetat
en bokstaf af Tolstadii och Odhelii partier, än mindre af
herrnhutiska församlingen.» Holmberg skildrar i det första brefvet
på ett gripande sätt sin omvändelse. Kort efter det andra
brefvets författande afled han hastigt. — Johan Wijk var i mer än
20 år en af de aktivaste ledarne för de herrnhutiska kretsarna
i Stockholm och rycktes äfven liksom fröknarna Strömfelt in i
den svärmiska riktningen. En början därtill kunna vi spåra i
hans nedanstående bref till Peter Werving den 1 Sept. 1743.
i. Johan Christoph Holmberg till Arvid Gradin,
dat. Stockholm d. 21. October 1742.
(Öfversättning af det svenska originalet.)
Mein herzl[ich] geliebter Bruder.
Danck für dein schreiben. Es war mir lieber als alles was lieb
heissen kann. Mein Hertzens-Bruder, du bist dir immer gleich;
reden, schreiben ist alles gleich, alles dasselbe; alles gehet auf den
Heiland und auf die sünderschaft.
Das lamm segne dich für alles das gute, das du unter uns
ausgerichtet. Danck für deine letzte anmutige rede, die mir und
andern in der sünde schlafenden Seelen sehr erwecklich war. Wie
du nach Stockholm kamst, hatte ich vom Br[uder] Odhelio was vom
Heiland gehört, und hatte einigen eindruck von der Hauptsache.
Ich war aber noch ein Sclave meiner Haupt-passion, und zweifelte,
ob ich jemals frei werden könnte. Wie ich durch deinen mund, mein
liebster Bruder, die thörigte rede vom creutze Jesu hörete, wurde
mein Hertz gerührt, und ich kriegte ein Verlangen nach dem Blut
des lamms. Ich bat, so gut ich konte; die sünde aber war noch
Herr in mir, und ehe ich mich versähe, so musste ich wieder dahin
ein. Ich jammerte, klagte und seufzete. Was geschähe? Meine
liebe Frau wurde kranck, verfiel in die schlafsucht und gieng nach
3 tagen aus der weit. Das grief mein Hertz sehr an. Ich fieng
an, den Heiland hertzl[ich] zu bitten, dass er sich meiner frau, und
auch meiner erbarmen wolte. Ihr drauf erfolgte schleunige Tod
drang noch mehr auf mich, dass ich zum Heiland gehen musste.
Ich fühlte auch was von seiner erbarmenden gnade, verfiel aber
nachgehends wieder in eine sünde, worauf ich endl ich] anfieng zu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
