98 (Kyrkohistorisk Årsskrift / Elfte årgången, 1910)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Meddelanden och aktstycken - A. B. Carlsson. Adler Salvius om det föreslagna consistorium generale 1648

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

MEDDELANDEN OCH AKTSTYCKEN IO()

ställning den nyligen utnämnde rådsherren intog i sin drottnings
förtroende. Först i januari 1649, endast några dagar innan
förslaget framlades för ständerna, vet rådsprotokollet att tala om
ärendets behandling i rådet, och då i ord, som styrka
antagandet om drottningens egen aktiva roll i frågan. Det heter
nämligen, att »H. K. M:t proponerade om consistorio generali, dedt
H. K. M:t än ville sökia att befordra, begärde dee gode herrar
vele dedt rätt öffuerläggia, sade sigh sielf hafua dedt öfuersedt,
som H. K. M:t mente dedt bäst kunna passera, och dedt
skrifte-ligen medt egen hand omfattat och conciperat».1

Vid återgifvandet af Adler Salvii utlåtande ha några smärre
ortografiska modifikationer vidtagits. Ofverstrykningar och
ändringar förekomma rätt talrikt i manuskriptet men ha i allmänhet
lämnats oanmärkta, då de nästan undantagslöst äro af rent
for-mell-stilistisk art.

A. B. Carlsson.

* *

Stormäktigste Drottning,
allernådigste Fröken!

E, K. M:ts secreterare mons. Tungel sände migh widh förre
post een copia af den instruction som E. K. M:t allernådigst
ärnar gifwa thet uprättande general consistorio, begärandes at,
ther iagh hade nogot ther i at påminna, sådant motte skee för
än nästkommande rijksdagh ahngår. Jagh hugnar migh öfwer
denna E. K. M:ts christeliga och lofflige intention, emedan den
är E. K. M:ts stat och fäderneslandet myket nyttigh och
helsosam. Ty såsom heela E. M:ts stat och rijkzens regering består
förnemligest i sechs puncter, religione, iusticia, militia terra,
marique, politia & æconomia, och the fem senare äre tilförende
af E. K. M:t förmedelst fem werldzliga collegier wäl inrättade,
altså hafuer alt här til feelts, at status ecclesiasticus motte i lijka
motto, förmedelst detta siette collegio eller consistorio generali,
institueras. Och är detta så myket nödigare, såsom religio är
icke allenest ett medium acquirendæ gratiæ divinæ & æternæ
beatitudinis, uthan ock fundamentum reipublicæ totiusque
le-gumlationis, vinculum imperij & obsequij, coagulum societatis

1 Rådsprot. d. 23/i 1649, i utdrag tryckt hos Thyselius, Bidrag, s. 112.

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sun Dec 10 14:04:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/kyrkohist/1910/0338.html

		Kyrkohistorisk Årsskrift / Elfte årgången, 1910 / 98 (1900) Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|