Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uppsatser och undersökningar - J. E. Berggren. Några ord med anledning af svenske ministern i Rom baron Bildts meddelande till Kyrkohistorisk Årsskrift för 1910, p. 229—30
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Några ord med anledning af svenske ministern i Rom
baron Bildts meddelande till Kyrkohistorisk
Årsskrift för 1910, p. 229—30.
Jag är mycket tacksam för den upplysningen, att tvenne
exemplar af den trosbekännelse, drottning Kristina vid sin
offentliga öfvergång till den romersk-katolska kyrkan aflade, äro
tillgängliga, det ena i Peterskyrkans arkiv, det andra i
Vatikanska arkivet, samt att dessa »fullkomligt autentiska handlingar
öfverensstämma i allo med den af GUALDO tryckta
Tridentinska texten».
Frågan, huruvida nämnda trosbekännelse helt och hållet
öfverensstämde med Professio fidei Tridentinæ eller möjligen
utgjordes af densamma i något förändrad form, är sålunda
definitivt afgjord. Men därmed har ock frågan om de af mig
åberopade flygskrifternas tillförlitlighet blifvit afgjord. Deras
författare ha på några punkter vid återgifvandet af trosformuläret
i fråga tillåtit sig att göra några oväsentliga tillägg till
detsamma. Hvad har motivet därtill kunnat vara? Baron Bildt
uttalar sig om förekomsten af dessa tillägg sålunda: »Att de
nämnda flygskrifternas författare tillåtit sig åtskilliga friheter
vid återgifvandet är, såsom väl bekant för dem, som ha någon
förtrolighet med 1600-talets polemiska litteratur, alldeles intet
ovanligt». Mig synes denna förklaring af, hur flygskrifternas
tillägg till texten i Professio fidei Tridentinæ uppkommit, icke
vara fullt tillfredsställande. Den hvilar nämligen på det
antagandet, att dessa skrifter böra betraktas såsom polemiska, men
detta torde ej kunna uppvisas.
Då baron Bildt angifver den 4 november såsom den dag,
då Kristina aflade sin trosbekännelse, ter sig detta
onekligen såsom en korrigering af den vanliga, äfven i »Christine de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
