Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uppsatser och undersökningar - Isak Collijn. Bibliografiska Miscellanea - XIII. Den i Stockholm àr 1628 tryckta ryska katekesen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I 12 ISAK COLLIJN
afskrifva utur Bibeln, har han hållit sig väl, men nar han skolat
leda sig själf eller vertera på nyo hvad i Luthers Cateches var,
som i Bibeln ej finnes, eller bönerna, som i ryskan förr ej fanns,
så har han fallit i oredighet och i förseelse både mot
grammatikan och annat.» Detta står emellertid, tillfogar han i slutet
Fig. 6.
af denna anteckning, »med liten möda att hjelpas, då Gud vill
ge oss nåd att få tillfälle denne [katekes] att öfverse och
omtrycka». Det har således varit Sparwenfelts afsikt att utgifva en
ny upplaga af denna katekes, hvilket också framgår af det
memorial, som han troligen år 1695 inräckte till Kungl. Majestät.
T detta redogör han för de olika arbeten han har för händer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
