Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Meddelanden och aktstycken - E. Linderholm. Norrländska kyrkostadgar från 1500- och 1600-talen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
J><? MEDDELANDEN OCH AKTSTYCKEN
[II] Cum pastoribus singulariter acta.
1. De diligentia in omnibus ministerii partibus servanda.
2. De praepositorum officio, ut quisque diligenter in sua
praepositura ea, quae in visitatione ordinata sint, exequantur;
rationem etiam exigant mulctarum, si quae acciderint in aliqua
ecclesia, et episcopo reddant.
3 [a]. Ne matrimonia conjungant ante dispensationem eas
personas, quae subiectae sunt alicui ecclesiasticae jurisdictioni,
praesertim autem eas, qui discedunt a dispensatione facta.
[b.’ Hoorkarlar, tiuffvvar, ockrare och alle ogerningesmän
skole bötha till sin eghen sochnekyrckio, när the haffue stååt
sin plicktt och bliffua intagne i forsamblingen, en daler och
pro-westen en marek.
[c.] The som komma aff främmande landzskaap och wilia
byggia äckteskaap, skole ther till ingelunde bliffue tillåthne,
förre än the haffua bræff aff sinom kyrckieherde, att the medh
ingom tilforenne äre trooloffuede oc fäste, theslikes om theres
umgiengie och leeffuerne. The som ock boo i samma landh,
dogh i annor sochn, skola i lika måtto aff" sinom kyrckieheerde
hafifua withnesbyrdh.
[d.] Boolare skole såå wäl uthesluutes aff forsamblingenne
som boolerskor, och ståå lijka plicktt. Men altidh skola the
wara tilstädes i waknhuuset, och så månge messedagar the
for-suma, så myckit längre skall theres plichte tijdh fordröijes.
[e.j The föräldrar, som sådhana barn hafifua, som äre
kompne till lagha åldher, och neeka them ecktenskaap, uthan
lagha och tilbörligh forfall och merckelige orsaaker, när barnen
äckteskaap begära, amittunt suam authoritatem. Och the barn,
som uthan foräldranars loff wilie byggia äckteskaap, theres
trooloftningh skall inthet gillas och aff kyrckio tienarenom
huar-ken fästas eller wijas. Men the, som medh fadhers och modhers
eller gifftemändz samtyckie och gåffuors staadfästelse trooloffuade
äre, the äre äckta folck, så att ingen må them åthskilija,
synnerligen när sängielaagh tilkommer, som ock then tryckte kyrckie
ordningen förmäler.
4. De festis:
[a.] Uppå thet at uniformitas wara måå och kan medh osz
alle, skole alle helgedagar offuer altt hollas, först alle, the wij
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
