Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uppsatser och undersökningar - Herman Neander. Den ortodoxa kyrkan i Grekland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DEN ORTODOXA KYRKAN I GREKLAND I I
gare. Den som är turkisk undersåte kan aldrig komma i fråga.
Synodens förslag öfverlämnas till konungen, som utser en af
de tre. Vigningen försiggår alltid i Metropolkyrkan i Athén
under stora högtidligheter. Innan de biskopliga insignierna
förlänas åt den nyvalde, visas hvart och ett af dem för menigheten
under utropet: »a|tö?»; »är han värdig?», en viss symbol för,
att äfven folket skall ha haft sitt ord med. Det hela är
naturligtvis blott en ceremoni. På frågan ges aldrig något svar,
hvarken ja eller nej, och bland de närvarande finnas ofta nog
kanske blott högst få just från det stift, för hvilket valet är afsedt.
— Under det den nyvalde knäböjer vid altaret, låter
metropo-liten evangeliet hvila på hans hufvud, de tre tjänstförrättande
biskoparne lägga sina händer på evangeliet, hvarvid
metropoli-ten säger: »Den gudomliga nåden, som alltid helår det kranka
och utfyller bristerna, bestämmer till biskop och föreståndare
för den af Gud välsignade staden N. N. den i Gud älskade och
genom omröstning valde prästen N. N. Vi bedja nu för honom,
att den Helige Andes nåd må komma ned öfver honom.»
» II ds t a ’/àpt; rt TtàvTOTS Tà àaftsvrj ftspajrsöooaa xal Tà èXXstxovTa
àvarcXr]poöaa, irpoystptCstat töv Øsoy.Xéotatov cIspsa -/.al
Tirotj/rj-tptov N. N. ’Ejrtaxouov /al HpösSpov ty); ØsoaibaToo llöXsco; N.
N.-s^oVj.sfH. oov ö;rèp autoö tva Or, s~’ aiköv y( yäpt; toö Ilava^lou
IIveo[Aatoc"»
För att få en allmän öfverblick öfver en biskops
ämbets-åligganden må följande utdrag meddelas: »6 émaxorco; etvat ^
jrvso[xaz’.y.r] xal èxxXn]ataattxt] àpyf] tt(; xXir]pw&staYj; aiktj)
iirtaxozy);-oikv o’j aovov soXàaast ooto; toi>; Ispoo; xavöva; xal tå?
ixxXvj-ataaTtxà; -apaoöast;, àXXà xat IjrafpojrvsE st; tY|V àxptßij [-7tapa-<pXaxy]v-] {+7tapa-
<pXaxy]v+} atkwv ’ stotxwTspov xaä-rjxov syooatv ot è~taxo~ot và
jrot-jxatvwat to yptoTtavtxöv auttöv itot[ivtov xatà tà StaTSTafjtsva oro
T<öv àzoaiöXwv, »|jctaxowoövtsc ;j.t] àvaYxaaiwc, àXX éxoooico; xatà
i>söv ■ uyj aiT/poxspocö;, àXXà -’fofröuw; • [J.Y] <«; xaTaxoptsüovTs;
toö xXijpoo, àXXà TÖJTO». ytvöasvot toö æoi|lv[od •» xafHjxov syooat và
ttj-p&atv àxpàoavTa xai à~apa|j.stcota xat và StSàoxwatv a&txra xal
àoàXstvca tà o 07 aar a xal [J.oatvjpta tYj; opdo8ö£ot) èxxXr]aia;,
èvsp-foövTs; xal StatärcovTs; à7rapS7xXtTa>; tà; àvsxaftsv xexavovtajisva;
5taTä£st; t7j; S-stå; Xatpsta; aovw5à <rpö; toö; xavöva; xal Tà;
TrapaSöast; tf,c ’ExxXnjata;, xadosrjfoövts; töv xXrjpov st; rà t7(;
xXvjisco; aoTOÖ xaJbjxovTa xat töv yptsTSTriövojj-ov Xaöv st; Tà
OpT]axeoTtxà aikoö ypsTj xal st; iràv ott aoftßäxxstat spö;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
