Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uppsatser och undersökningar - Herman Neander. Den ortodoxa kyrkan i Grekland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28
HERMAN’ NEANDER
Frälsaren låg i grafven. Lördagen var en dag i stillhet och i
väntan på, att uppståndelsens morgon skulle gry. Klockan 12
på natten förkunnade kanonskott, att det viktiga ögonblicket
var kommet, och från Domkyrkan utropade Athens Metropolit:
»XpiaTÖs àvéaTYj», och likt en löpeld spred sig detta rop till de
olika kyrkorna, där folket med ljus i händerna uppstämde :
»Xo’.3"’j; i.v33Tr( ix vsz«.wv,
frcZvÖTIi) ftävOT’JV TOtTTJOCil,
z«’; ;v xoi; ijlv/ji».«3’.v
OUJJV jreeructijLEvo;.»
Sedan gick knappast en dag, utan att man på gatorna
hörde denna sång. Ännu flera månader efteråt hände det ofta,
att, när på kvällarna, då stadsbullret tystnat, en melodi förnams,
det just var uppståndelsehymnen, som sjöngs.
Man behöfver ej läsa många af den ortodoxa kyrkans
hymner för att finna, att ett för dem utmärkande drag är den
mängd af kontraster och ordlekar, som där förekomma, Detta
synes redan af de få nu citerade:
»Då blef en simpel grotta
likt gvllene gemak för Härskarinnan.»
»Den som af evighet är född
i dag af jungfrun lät sig födas.
Och den som bor i ljus, som ej kan nalkas,
i mörka jordegrottan dväljes nu.»
Ännu några exempel härpå må anföras. I en kondak för
julen heter det bland annat:
»Den som af evighet är född af Fadren utan moder,
af dig i dag han föddes utan fader»,
och akatisten om Jesu lidanden, där den korsfäste Frälsaren
tecknas för ens blickar, har t. ex. följande utrop:
»Du som är höljd i ljus likt i en mantel,
du höljes nu helt i gudablod.»
I samma akatist ställes den obotfärdige röfvaren gent
emot den botfärdige och skildras, huru den förre går till
döden, den senare till lifvet, hvarvid i de troendes mun lägges
bönen: »Jesus, Guds Son, tänk på oss, när du kommer i ditt
rike.» I den samling hymner, där Judas Iskariot behandlas,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
