Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uppsatser och undersökningar - Nils Jacobsson. Uppsaladocenten Arvid Gradins »deputationsresa» till patriarken i Konstantinopel 1739—1740 — ett led i Zinzendorfs missionsplaner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 O NILS JACOBSSON
Frälsarens plan. Om det också vore rena dårskaper (blosse
Torheiten), så skulle bröderna med större vördnad än eljes
behandla desamma. Däremot måste man se till, att man icke
gåfve ens det minsta sken till att den mähriska kyrkan skulle
vilja omvända sig till den grekiska kyrkan, utan denna hänsyn
skulle visas, emedan den grekiska kyrkan först hade fört det
mähriska folket till den kristna tron.
Detta märkvärdiga erbjudande af Z., att bröderna i orienten
skulle antaga en grekisk trosbekännelse och följa den grekiska
liturgien, synes stå i ett visst samband med hans ofvannämnda,
dock ännu icke fullt utbildade troplära, enligt hvilken bröderna
kunde tillhöra hvilket kristet kyrkosamfund som helst, blott de
lefde till Frälsarens ära och sökte vinna själar ät honom. Detta
visade sig dock, som naturligt var, sedan vara omöjligt att
genomföra i fråga om den misstänksamma, strängt ortodoxa
grekiska kyrkan, som ej kunde förstå den goda afsikten med
denna mycket oklara kyrkliga hållning och som uppställde så
stränga fordringar, att de måste ieda till hela företagets
misslyckande.
Utom dessa båda skrifvelser skulle G. äfven framlämna en
historisk berättelse om den »slavoniska» (mähriska) kyrkan från
dess uppkomst på 800-talet ända till närvarande tid och särskildt
redogöra för den förnyade brödrauniteten och Guds underbara
ledning af dess öden. Denna historik skulle han själf författa
med hjälp af Z:s egenhändiga anteckningar i ämnet samt sedan
öfversätta den till grekiska.
II.
Från Marienborn öfver Heerendyk, Amsterdam, Haag, Lyon
och Marseille till Konstantinopel.
»Den 12 nov. 1739», berättar G. i sin dagbok, »begaf jag
mig i väg från Marienborn på resa till Konstantinopel. Dagens
lösen var Jer. 3:1: Och han har sagt: Om en man skiljer sin
hustru ifrån sig och hon går ifrån honom och tager en annan
man, får han då taga henne till sig? Dock, vänden om och
kommen till mig, säger Herren. Jag tänkte då på, att jag hade
varit skild från min själs brudgum och ofta varit otrogen mot
honom, men han hade åter mottagit mig, tvagit mig ren i sitt
blod och förenat mig med sig. Nu sade jag min blodsbrudgum
ett evigt jà och att jag af allt hjärta önskade blifva fri och lös
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
