Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uppsatser och undersökningar - A. Gierow. Bidrag till det svenska militärkyrkoväsendets historia
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I I o
A. GIEROW
missbruke Gudz helige nampn, thenn thätt gör, straffs medh thett
straff som forberörtt, Så offte hann thär medh warder beslagen.
Till thett Tridie Schall och ingen bannes innom Skepz bord,
hwem thett gör skall Mestermannen haffwe honum för masthen
och honum straffe effther Schepzrätten.
Till thätt fiärde Schole predicanterne ware förplichtede, att
predike for folkett, hwar Söndagh, hwar tilfällett sigh så kann
begiffe eller så offtte som höffuidzmännerne thett begäre
Thesligst mhane folkett ghå till kors, thätt är tacke Gudh
fölen godh dagh, och bidie Gudh om enn godh natth.»
Erik XIV:s krigsartiklar af 1567, gifna å Svartsjö, finnas dels
i den meranämnda samlingen »Gårdsrätter» m. m. i RA, dels i
den uti »Recessboken n:o 5» innehållna afskriftsamlingen.1 Det
förstnämnda exemplaret är ofullständigt och slutar midt i § 40;
det senare företer smärre redaktionella afvikelser från det förra.
Ur detta anföras nedanstående hithörande partier.
»Till thed Första,
effter thed alles Wår lycka och wälfärdh körner af Gudh then
Alzmechtigste therom han och åkallader och bidin warda måste,
skall huar och Een lefwa och hålla sigh i Gudzfruchtan, — hans
heliga Ordh, och giärna höra, och sigh skicka medh åth-häfwor,
Ordh och giärningar, såssom een rätt Christen ägnar och böör.
Thernäst skall högeligen förbudit och befallet wara, att the
swåra Eeder skola afläggias, som alt för mycket pläga bruukas,
Gudz Nampn till stoor Wahnähra, widh högsta straffs Undwykelse,
then thed hörer af någon och sedan fördöllier, wärde sarna straff
vndergifwen. När Gudz Ordh förkunnas om Söndagarne eller andre
beqvämlige tijder om åhret, och någon vthan skäligh förfall thedt
försumar, skall gifwa thee Fattige för huar Reesa Een Mark Orttjger,
then som icke förmå Penningar, skall straffas een dagh heller twå
i Jern och hächtelse. Hwilken som hafwer förachteligit Taal om
Gudz heliga Ordh och Sacramente, och gör Spee och begabberi theraff
eller elliest lasteligen thermedh omgår, achtes för een Förrädare.»
De anförda sjöartiklarna stå till sin formulering närmare den
alltmer stereotypa krigsartikelsformen än sina föregångare, och
krigsartiklarna röja ett mycket starkt beroende af 1560 års
gårdsrätt, förstlingsarbetet af Erik XIV:s lagstiftning på detta område.
Den benägenhet för initiativ, hvilken utmärker Johan III på
de kyrkliga och konstnärliga områdena, men af hvilken så föga
1 Sidd. 278 ff.
Krigsartiklar
1567-
Johan lll:s
sjöartiklar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
