Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Josef Svensson, Ur Alseda medeltids- och reformationshistoria - III. Kyrkoinventarium 1597 jämte senare anteckningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 6 2 meddelanden och aktstycken
På samma åhr 1597 efther Philippi och Iacobi gafs till kyrkian
thetta. eftherschrifna:
Gwmme i Knapanöth gaff i testament itt suart guldskins
höi-ande.1 Åke i Bmbhult skenchte till kyrkian 8 alnar lärruft, tliett ähr
2 mark. Lasse Mattzson i Möklarp gaff 2 öra i testamewtt efther sin
sonn till kyrkian. . . .
III.
Anno 1597 war i kyrkioherberget om Walborga messo tijdh, både
för förra åhrs inuentarium, så och för winköps korn och bygninga tunnor
på samma åhr: rogh och korn wiij twwnor, och såldes tå här samma
åhr aff w. a. 11. furste twwnnan för vij march aff kyrkotiondenn. För
vj tunnor, huilka sigh belopo x dalar och ij march, köptes först xij
kannor wijn för ix dalar ocli enn psalmebok för iij march, och x öra på
kostades för th et altaredt lagades ocli vidare vthflvttes, och restade
ther med i summan xiiij öra. Och tuå tunnor anlades till att göra en
tråtzningh i steenhusedt. . .
Spridda anteckningar från senare år:
[1598:] Biörn i Repreda gaff i testamente efther sigh en oxxe
köpt för attan mark., liuilken anlades i betalningli för the fem dalar,
Ii. Kirstin i Aspö bekom för biblica, som lostes thill kyrkian.
Åke i Bmbhult skenchte till kyrkian en koo, miäten för viij mark,
huilke h. Kirstin i Aspö fich i betalningh för v glasfenster, som här i
prestagårdens sochnastuffuo wore och iche kunde ther ifrå mistas.
[1600:] På tlietta året är bygdt lechtaren, sampt then bielcken
fram i kyrkian ther crucifixit2 är. Kostade arbetes lönen 3 daler.
I-tem 7 marker humble, liuilken ännw är obetalt. Till dricka 1 tunna
malt. Item, han war till säng och lierberghe lioos kyrkioherdan öffuer
3 wekor, huilket med humblen kostadhe korn 4 skeppor, 1 ijärding.
I them thenna sanmia kyrkionnes registersbook, för 3 tunnor korn
eller 9 mark. Item en tlienflaska för 4V2 mark. Ithem för thett
inuen-tarij bryggepannan böttlies, vthlades 5 mark. För thet altaret, som
stodh mitt i gången, wthtogz, 1 mark.
[1601:] På thetta år wardt för then besuärliga oäringz ocli andra
beswäringer skull (thett Gudli bättre) inthet til kyrkiomie giffuit.
[1602:] Thenne effter:ne hafue gifuitt till kyrkiöne. Först thet
som pastor hafuer annamat och kyrkione tilkommet ähr. Oluf i Hulta
ett alltare dreektt af sillke, Hustro Ingeborg Per Persons i
Sprokle-torp ett handklede, Bengd i Trnlhello ett täpete, Swen i Hesle ett
liandklede, Heining och Per i Bmbhult wijn, en kanna, till Ökna . . .
Elin, lier Larses pigha, 1 mark, Bengdli hofmand en quigha om 3 mark
. . . Per Jonsson i Hesle 4 mark, för liuilke peninger en lierlig suensk
1 liyende, öfverdraget med gyllenläder.
2 Krucifixet, från senmedeltid, finnes ännu kvar.
18 — 2Mü. Kyrkohist. Årsskrift 1920.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
