Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E. W. Dahlgren, Till belysning af förfarandet i äldre svenska trolldomsmål
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Till belysning af förfarandet i äldre svenska
trolldomsmål.
Utdrag ur Finspånga läns räkenskaper 1616.
(Kammararkivet, Slott ocli gårdar)
Meddelade af f. d. Riksbibliotekarien D:r E. W. Dai-ilgren.
Finspång tillhörde under den ifrågavarande tiden hertig Johan
af Östergötland. Dennes fogde för gården och bruket var från 1615
Christoffer Andersson, hvilken närmast lydde under hertigens
ståthållare på Stegeborg, Jöns Nilsson. Redan från Johannis 1616 hade
mäster Willem Giliusson de Besehe arrenderat en del af Finspångs
bruk, och sedan detta efter hertigens död d. 5 mars 1618 återfallit till
kronan, utarrenderades såväl bruket som brukslänet d. 20 juli s. å.
åt mäster Willem och hans kompanjon Louis De Geer, hvilken sedan
ensam öfvertog arrendet och slutligen blef ägare till Finspång. Att
mäster Willem, oaktadt nedan anförda brottmål inföllo under hans tid,
haft något med dem att skaffa, torde kunna betraktas som uteslutet.
Den såsom närvarande vid tingsförhandlmgarna nämnde
Niklas Nilsson var Christoffer Anderssons företrädare i
fogdebeställningen. De personer, hvilkas namn föregås af Her (lierr), voro
kyrkc-herdarna i de närbelägna församlingarna.
[Christopher Anderssons räkenskap för opbörd och utgift vid]
Finspånga gård och jernbruk . . . 1616.1
Fört är i"n"g en:"1
Till een fonnge benemtt Joenn i Bredrum, som beryctatt war
för tiufuerij och trolldom, thenn öfuerhetenn meennte med tuånng och
hård fenngellsse kunne komme till och bekenne sig, dett hann doch
allrig giorde, doch sått hann uti 3 monneder
spannemål 2V2 spänn. kiött 1 \M
ertter och grynn V2 f[järding]. ströminng 3
humbla 2 m[ark], t[orr] fisk 6 in.
smör 3 m. salltt 2 m.
1 Orden inom [] äro supplerade från andra års räkenskaper. Samtliga
äro illa skadade af eld, så att endast fragment återstå. Då räkenskapsåret,
löpte från Johannis till Johannis och här endast kan läsas årtalet 1616, är
det ovisst huruvida det följande afser 1615/16 eller 1616/17. Bortbrända
enstaka ord betecknas med . . ., hela stycken med — — —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
