Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Josef S:son Svennung, Ett avlatsbrev av biskop Henrik Tidemansson 1498. Med 15 böner till Jesu lemmar, Credo och Præcepta Domini - Josef S:son Svennung, Biskop Baazius’ visitation i Alseda 1648
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
33 2 meddelanden och aktstycken
Ät ett mål om fastedagh.
Kämpa om arffwada och ey om dryck,
tå bliffwer tu säll och Hederligh.
[15] Almosa, fasta och gudeligh böön
rensa tijn siäl och ökia tijn löön.1
Biskop Baazius’ Visitation i Alseda 1648.
Ur Alsheda och Schede Sochnars Rekenskapsbook.2
Av
Fil. Lic. Josef S:S0n SvEnnung.
Anno Domini 1648 den 23 januarii holtz visitatio uti Alzheda
kyrkio med the andre sochnemäns närwarelse; tå samptycktes thetta
efiterskrefna.:
1. Åhrliga skal hållas sochnastemnia uti huar försaniblingli
(om skee kan) 2 gånger. Och tå skal ransakas och upkräfias alla the
ingiäl, som kyrkione tilhöra,.antingen the äre falna aff wijnsädh,
byg-ningz tunno eller efter vnderskrefna punctar, eller och af frijwilligli
gåfua. Then sochnamaM, som tå är borto, böte 4 öre s. m.
2. Om någor försumar kyrkiogång på bönedagar uti wekan, så
at ingerø af hans matalagh kommer tå til kyrkio, then husbonden skal
gifua huar gång 2 öre s. m.; också the, som komma seent til kyrkio af
slem owane, böte lijka.
3. Om någor försumar kyrkiogång på sön- eller lielgedagar, så
at han bortreser eller tå dryckenskap öffvar, then skal giffva huar
i mark s. m. Och then, som låter försumma sig med dryckenskap hoss
enom androm, skal giffva 4 öre s. m.
1 Om denna dikt av biskop Henrik jfr min uppsats Ett par nyfunna
dikter af Henricus Tidemanni i Samlaren 1918, s. 123 ff. I den där sid.
126 efter Skriften till Uppbyggelse anförda Consilia Christi bör tydligen
handskriftens — Cod. Ups. C 50 — läsning suppleras så:
Thiin ordh och gärnings, wari som brödh</?->
Thit eghit loff swa best som dödh/r.
2 Fol. 20 r. I K. A. 1917 är å sid. 357 f. publicerat ett liknande
protokoll, fört vid biskop Baazius’ Visitation i Reftele 8 dec. 1647. Ordalydelsen
är emellertid ej fullt densamma. Jfr f. ö. liknande protokoll i [Nya [-Växjöbladets]-] {+Växjö-
bladets]+} Ny Smålands Beskrifning (Växjö 1897—1914), Västbo h:d, sid. 287
(Villstad) och 746 (Anderstorp), samt Wieselgren, Ny Smålands
Beskrifning I, s. 550.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
