Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Parallelltexter till 1870 års katekes (Svebilii katekes, Åströmska katekesförslaget, Lindbloms katekes jämte anmärkningar) av Edv. Leufvén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EDV. LEUFVÉN, PARALLELLTEXTER
2 I I
Lindblom.
sider genom Jesum, wår Frälsare,
fullkomligen förklarat.
13. Hwad är samvete?
Ett medwe tände, som anklagar
det onda och gillar det goda i
wåra gerningar.
14. Genom hwem utgaf Gud
Lagen skrif teligen?
Genom Moses, som war en trogen
Herrans tjenare och förde Israels
folk utur Egypten.
Anmärkningar.
omsider genom Jesus, vår
Frälsare, fullkomligt förklarat.
I marginalen till Åströms
manuskript är gjord en
blyertsanteckning av Dahl: »Gud sjelf, all
ordnings och rättvisas Stiftare,
Beskyddare och Belönare, har
ifrån första Skapelsen i hvar och
en menniskas Samvete ingifvit en
känsla af gudomlig lag. Gud har
sedan låtit skriftligen denna sin
lag författas (?) genom Moses i de
Tio Budorden, genom Jesus
Christus i en fullkomligare ... ? ...
förklaring».
Denna variant, med sin typiska
fraseologi från upplysningen, har
tydligen icke vunnit övriga
medarbetares gillande. Stycket har i
stället fått bibehålla sin
konservativa form.
Detta karaktäristiska stycke
saknas ännu i de första utkasten.
Men tanken är tydligen förberedd
genom Dahls förslag till variant
se föregående stycke.
15. Huru många äro Budorden
uti Lagen?
Tio.
16. Huru fördelas ds?
Uti twenne Taflor.
Den Förra Taflan.
17. Hwilka och huru många Bud
höra till den Förra Taflan?
De tre första.
14 — 2626. Kyrkohist. Årsskrift 1926.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
