Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Parallelltexter till 1870 års katekes (Svebilii katekes, Åströmska katekesförslaget, Lindbloms katekes jämte anmärkningar) av Edv. Leufvén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EDV. LEUFVÉN, PARALLELLTEXTER
2 I I
Lindblom.
Det. är, med lättsinnighet föra
Guds namn på tungan, tala om Gud
utan wördnad, bedja Honom utan
andakt, höra Hans heliga ord utan
uppmärksamhet, eller det förtyda.
Anmärkningar.
Guds namn eller tala om Gud
utan vördnad: bedja honom utan
andakt och förtyda hans heliga
ord.
28. Hwad är swärja wid Guds
namn?
Taga Gud till wittne och
hämnare öfwer sig, att dermed
bekräfta sitt tal.
29. Hwilka äro lofliga Eder?
Trohets- och Embets-Eder,
förordnade af Öfwerheten,
Wittnes-Ed för sanningen, och
Wärjemåls-Ed för egen skuld.
Variant: Hvad är bannas?
Det är: uti vrede och bitterhet
önska ondt öfver sig sjelf eller
sin nästa.
Variant: Hvilka äro lofliga Eder?
De som äro nödiga för
Samhällets säkerhet och lagligen fordras,
såsom: Trohets- och Ämbets-Eder
förordnade af Öfverheten,
Vittnes-Ed för Sanningen och
Värjemåls-Ed för egen oskuld.
33. Hwilka äro olofliga Eder?
De förpligtelser, som i oträngda
mål ske wid Guds namn, så ock
de, som af lättsinnighet och en
syndig wana ske med åberopande
af djefwulen.
30. Hwartill förbinder dig en
sådan Ed?
Att utan förbehåll uppfylla hwad
jag lofwat, uppenbara hwad jag
wet, och bekänna hwad jag gjort.
Variant: Hwilka äro olofliga Eder?
De förpliktelser, som i oträngda
mål ske wid Guds namn, eller ock
de, som af lättsinnighet och en
syndig wana ske med åberopande
af diefvulen —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
