Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Parallelltexter till 1870 års katekes (Svebilii katekes, Åströmska katekesförslaget, Lindbloms katekes jämte anmärkningar) av Edv. Leufvén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EDV. LEUFVÉN, PARALLELLTEXTER
2q I
Lindblom.
Anmärkningar.
246. Genom hwilka medel kan
en Christen bewara sin tro och
Helgelse?
Genom Guds ords flitiga
betraktande, waksamhet och Bön.
Tredje HuJwudstycket:
Herrans Bön. Fader Wår.
247. Hwad är Bönen?
Bönen är en helig förrättning,
i hwilken wi med ödmjukhet och
förtroende böje wärt hjerta till
Gud, och efter hans wilja, i Jesu
namn bedje Honom om andeliga
och lekamliga wälgerningar; såsom
ock tacke och prise Hans heliga
namn.
248. Hwad är det som oss till
Bönen beweka skall?
i. Guds befallning; 2. Hans
löfte om bönhörelse; 3. wår egen
nöd; 4. bönens kraft att gifwa
lugn och hopp åt wårt hjerta.
249. Behöfwer Gud genom
Bönen underrättas om wåra behof
och bewekas till wår hjelp?-
Nej; ty Gud är en allwetande
och kärleksrik Fader; men i
anseende till oss sjelfwe är det ett
stort behof att öppna wåra
hjertan för Hans nåd och hjelp, och
en helig förbindelse att erkänna
wårt beroende af Honom.
250. Huru skall man rätteligen
bedja?
Icke med munnen allena, utan
ock med hjertat i Jesu namn, det
Skillnaden mellan Åström och
Lindblom är påfallande.
De enkla och trohjärtade orden
hos S. ha här fått en neologisk
retuschering.
Denna nyhet är betecknande för
den filosofiskt anlagde Åström.
Den något tunga formuleringen hos
Å. blev i slutredaktionen
förbättrad.
Slutredaktionen en jämkning av
Åströms förslag efter Svebilius.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
