Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Parallelltexter till 1870 års katekes (Svebilii katekes, Åströmska katekesförslaget, Lindbloms katekes jämte anmärkningar) av Edv. Leufvén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 1 o MEDDELANDEN OCH AKTSTYCKEN
3°4
Svebilius.
29. Hwarföre säije wij Gif oss?
Ty wij skole intet bedia
allenast för oss sielfwa; vtan ock för
wår nästa: och när Gudh gifwer
oss något godt, så skole wij thet
icke behålla för oss allena, vtan
ock ther meddela androm.
30. Hwarföre säije wij: Gif oss
i dagh?
Såsom wij dageligen behöfwe
wårt lijfs vppehälle, så skole wij
ock dageligen ther om bedia:
wij wete ock intet, om wij lefwe
til morgondagen.
31. Hwarföre säije wij: Gif oss
wårt brödh?
Ther medh bedie wij, at Gudh
wille gifwa oss wår afskilda deel;
och at wij måge äta wårt ägit
brödh, som Gud oss i wårt arbete
gifwer, och icke ens annors, medh
tiufnad, orätt, och i lättio.
32. Hwarföre bedie wij om
dage-ligit brödh?
På thet wij icke skole af otid igt
bekymmer och misströstan sörja
för morgondagen, vtan låta oss
nöija medh thet wij hafwe; ty
hwar dagh hafwer sin omsorg.
33. Hwad förstås medh brödh?
Alt thet timmeliga, som menni-
skian behöfwer til thetta lifsens
vppehälle och nödtorft, hwilket
vthi Catechismo vpräknas.
Femte Bönen.
34. Hwar om bedie wij i thenna
Bönen?
At Gudh wille förlåta oss wåra
skulder, thet är alla wåra synder,
■ Åström.
Hvarföre säge vi: gif oss?
Tv vi skole icke bedja allenast
för oss sjelfva; utan ock för vår
nästa: och när Gud gifwer oss
något godt, så skole vi icke behålla
det för oss allena, titan ock
deraf meddela andra.
Hvarföre säge vi: gif oss i dag?
Såsom vi dagligen behöfwe vårt
lifs uppehälle, så skole vi ock
dagligen derom bedja; vi vete ock
icke, om vi lefve till morgondagen.
Hwarföre säge vi: gif oss vårt
bröd?
Dermed bedje vi, att Gud ville
gifva oss vår afskilda del, och att
vi må äta vårt eget bröd, som Gud
oss i vårt arbete gifver, och icke
en annans, med tjufnad, orätt ocli
i lättja.
Hvarföre bedje vi om dagligt
bröd?
På det vi icke skole af otidigt
bekymmer och misströstan sörja
för morgondagen, utan låta oss
nöja med det vi hafve; ty hvar
dag hafver sin omsorg.
Huru missbrukas det timliga
goda?
Genom girighet, slöseri ocli
o-måttlighet.
Hvad förstås med bröd?
Alt det [timliga] som menniskan
behöfwer till detta [det timliga]
lifvets uppehälle och nödtorft.
Femte bönen.
Hvarom bedje vi i denna
bönen?
Att Gud ville förlåta oss alla
våra synder, fel och brister, ehvad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
