Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Parallelltexter till 1870 års katekes (Svebilii katekes, Åströmska katekesförslaget, Lindbloms katekes jämte anmärkningar) av Edv. Leufvén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 1 o
MEDDELANDEN OCH AKTSTYCKEN
Svebilius.
wredenes barn; men genom
Döpelsen warda the födde på nytt,
och blifwa Gudz barn, twagne
och renade ifrån synden til ewigt
lijf.
28. Hwarföre kallas Döpelsen,
then Helga Andas förnyelse?
Förty, then Helge Ande
förnyar oss til förståndet och wiljan,
och gifwer oss kraft till ett nytt
lef-werne, så at wij meer och meer
emotstå synden, och wärde
skicke-lige til alla goda gierningar, hwilka
kallas Andans och trones fruclit.
29. Hwad betyder then gamla
Adam?
Wår förderfwade natur och
medfödda onda begärelse, then wij
af wår första fader Adam ärft
hafwe.
30. Huru warder then gamle
Adam i oss fördränckt och dödad?
När wij genom dägelig ånger och
bättring såsom vthi ett andeligit
watn, fördräncke then onda
begärelsen; korsfäste köttet, och stå
emot thes syndiga lusta.
31. Warder then onda medfödda
begärelsen och arfsynden i Dopet
aldeles borttagen?
Synden warder wäl genom Dopet
borttagen och förlåten, så hon
intet meer oss tilräknas eller
fördöma kan: men så boor hon
lik-wäl vthi oss, så länge wij lefwe,
och blifwer intet vthrotad förr än
genom döden.
32. Hwad förstås genom then
nya menniskian?
Then som är af then H. Anda
född på nytt, och i rättferdighet
och renhet lefwer, bortlägger then
gamla menniskian, (hwilken genom
lusta i wilfarelse sigh förderfwar
Åström.
varda de födde på nytt, och blifva
Guds barn, tvagne och renade
ifrån synden till evigt lif.
Hvad betyder den gamle Adam?
Wår fördärfvade natur och
medfödda onda begärelse.
Huru varder den onda
begärelsen i oss dödad?
Genom daglig ånger och bättring.
Hvad förstås genom den nya
menniskan?
Den, som är af den Helige Ande
född på nytt, lefver i
rättfärdighet och renhet, samt beflitar sig
att behålla tro och ett godt
samvete.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
