Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Handlingar till George Scotts verksamhet i Sverige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 20
meddelanden och aktstycken
42. Till P. A. Huldberg.
Stockholm, Jan. 18. 41.
Gode vän!
En lycklig fortsättning med allt godt detta år! En Litteratör
här håller uppå med en öfversättning af Wesleys Leben, och
skildring af Methodism, af Watson, öfversatt på Tyska med företal och
många noter af Reformerta Presten i Frankfurt. Boken blir en octav
af törhända 300 à 350 sidor, och om den tryckes för billigt pris,
men snyggt, går [den] nog åt i dessa polemiska tider; vänskap
fordrar af mig, att jag (utan öfversättarens updrag) frågar dig i
förtroende om du skulle hafva lust att förlägga arbetet, och hurudana
dina villkor skola wara. Wore det möjeligt att för någorlunda billigt
pris låta ett godt porträtt af Wesley medfölja? Tänk på saken och
skrif snart. De Ron skickade mig 4 fulla ark i går; mycket höfliga,
med [= men] fulla af den oförskämdaste Deism. Jag har svarat
fullständigt i dag, och upmanat honom att lemna alla sidohugg och
komma till den egenteliga frågan, »är Deism eller wördnad för Biblen»
nyttigast för Samhället.
I hast din i Christi tro
Geo. Scott.
Theorell är lika hätsk som De Ron, kanske wärre; werkan af
Allehandas artikel war, att folket ropa efter mig på gatan. Men —
Dalman nödgas med egen penna wederlägga sin artikel. Detta mår
han icke wäl utaf.
43. Till J. de Ron:
Jan. 18. 41.
J. de Ron, Esq.
Sir,
Not only the contents, but the length of your letter received
yesterday assure me of the feeling of personal respect which you
entertain, however widely you may differ from me in opinion, and
however strenuously you may oppose proceedings on my part, which
you deem injurious to your countrymen. It is highly gratifying to
have to do even in controversy with a gentleman, and on my part,
I cannot but honour the man who honestly expresses his sentiments,
and consistently & zealously carries them out in public as well as
private practice, however erroneus these sentiments may appear to
1 Detta brevkoncept finnes i Scott-samlingen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
