Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Kraft, Salomon, Textstudier till Birgittas revelationer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
III.
Den äldsta kodifieringen av Revelationes sanctae
Birgittae.
De spörsmål, som anknyta till de latinska Revelationernas
äldsta kodifiering, har forskningen ställt något i skymundan och
i stället koncentrerat uppmärksamheten på de problem, som
sammanhänga med tillkomsten av den första officiella upplagan.
SCHÜCK1 har emellertid funnit, att i vid
kanonisationspro-cessen avgivna depositioner omtalas, att revelationer varit
införda i smärre lägg eller häften (»quaterni»).2 Att
uppenbarelserna införts i häftena i tidsföljd, framgår också av vittnesmålen,
som därutöver enligt mitt förmenande ådagalägga, att åtminstone
under Birgittas tidigare vistelse i Italien data för de olika
uppenbarelserna annoterats. Birgitta har, heter det i priorn Petrus’
deposition, i Rom meddelat magister Matthias’ i Sverige timade
frånfälle just på den dag, då Matthias avled. Priorn hade varit
närvarande vid Matthias’ dödsbädd. Då priorn senare anländer
till Rom, erfar han, att Birgitta vid ett tillfälle haft en
uppenbarelse om att Matthias ingått i himlens härlighet. Dennes
dödsdag har priorn tecknat sig till minnes, och med lätthet bevisas
nu sanningen i Birgittas uppenbarelse genom en jämförelse
mellan priorns anteckning och den av magister Petrus i häftet
införda revelationen, vilka båda visa sig hava samma datum.
Priorns eget vittnesmål är ganska knapphändigt i fråga om
införandet av revelationen. Häftet nämnes icke, utan det heter
blott: »dominus Petrus, confessor ipsius domine Brigide
supra-dictus, etiam scripsit in Roma diem, in qua dicta domina
Bri-gida diuinitus habuit reuelacionem supradictam, quibus postea
1 SCHÜCK, ofta a. a., s. 20.
2 Jfr citaten strax nedan!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
