Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Kraft, Salomon, Textstudier till Birgittas revelationer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
. TEXTSTUDIER TILI, BIRGITTAS REVELATIONER
7 I
visat, att de flesta praghandskrifterna markera ett
övergångsstadium, i det att manuskriptens lib. I—IV innehålla
tilläggsmaterial, medan lib. V—VII förete samma karaktäristika som
handskrifterna i WESTMANS grupp I.1 Pragmanuskripten giva
vid handen, att den av WESTMAN skapade termen »1391 års
upplaga» är mindre lämplig såsom beteckning på editio princeps
till den grupp av handskrifter, som innehålla allt tilläggsmaterial
utom Extravagantes. WESTMAN motiverar valet av tidpunkt på
följande sätt: »I det praktexemplar av Revelationerna, som 1391
i samband med kanonisationsförhandlingarnas återupptagande
överlämnades till påven, måste nämligen dessa tillägg förutsättas
ha varit införda. De påträffas redan 1394 i handskrifter både
från München och Prag, och detta förhållande förklaras enklast
genom att de nu voro införda i den officiella upplagan.» Då
den av WESTMAN åsyftade praghandskriften, Manus. 1521 i
universitetsbiblioteket, återgår på text, som förts från Italien till
Böhmen senast vid mitten av 1380-talet, bortfaller det ena stödet
för den westmanska editionsbeteckningen2, vilken dessutom ej i
519 i metropolitankapitlet, i ålder tävlar med den äldsta kända
revelations-handskriften, codexen 318 W i Kölns Stadtbibliothek. Den sistnämnda är
visserligen i explicit till lib. IV daterad 1388 men blev ej färdig förrän 1393,
under det att Manus. 519 färdigskrivits 1392.
1 I det hela samma disposition och innehåll som sex bland
praghandskrifterna och de dessa närstående Cropacz-codices i Krakau och Plock (a.
upps., s. 156, not 3; s. 158, not 2) uppvisa tre handskrifter i Leipzigs
universitetsbibliotek, Manus. 563, 803 och 561 från resp. 1437, 1464 och 1465,
samt Cod. Holm. A 68 av år 1472, för vilka codices utförligare redogörelse
här icke erfordras. Manus. 803 företer en övergångsform mellan
manuskripten i Westmans grupper II och III, i det att Extravagantes införts vid
en senare tidpunkt än den, då texten i övrigt utarbetats.
a Den andra codexen från år 1394 är Cod. lat. 26647 i Münchens
Staatsbibliothek, Westmans codex 2 A. Denna handskrift företer visserligen
samma allmänna disposition som senare Ghotans tryck, men att den
ut-skrivits 1394 kan naturligtvis ej bevisa, att den sammanhänger med en
edition av dr 1391 utan blott att den återgår på en överhuvudtaget äldre
codex. (Handskriften i fråga har utarbetats av en munk i det bäjerska
klostret Rosenberg. Slutexplicit, som innehåller manuskriptets enda
proveniensanteckning, lyder: »Expliciunt reuelaciones beate Brigitte de regno
Swecie, Scripte per manus Johannis Myrow sub anno Domini millesimo
trecentesimo [n]onagesimo quarto. In die sancti Ki[lia]ni (=8V). Deo gracias.
Claus(tro?) Rosenberg.» Sista bladet, å vars versosida explicit återfinnes,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
