Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Kraft, Salomon, Textstudier till Birgittas revelationer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I O 2
SALOMON KRAFT
— ett av de många slående intygen om vadstenacodices’ intima
samhörighet. Cod. Holm. A 32 är möjligen något yngre än
kompletteringarna i kalmarmanuskriptet.
Pergamentshandskriften n:r 21 i Lunds universitetsbibliotek,
den s. k. Cod. Falkenberg, kan med större rätt än varje annat
vadstenamanuskript av Revelationerna tillerkännas auktoritativt
värde. Den har till större delen utarbetats av den från Kalmar
bördige munken Johannes Johannis, vilken under 1400-talets första
decennier tog verksam del i arbetet på birgittinordens
utbredning.1 Han skickades 1407 till det under byggnad varande
klostret Marienthal vid Reval för att lämna munkar och nunnor
undervisning i klosterregeln. Han återvände till Vadstena
nästföljande år, vistades 1415—16 i det nyinrättade birgittaklostret
Syon vid Isleworth i England och blev i juni 1417 sänd till
Mariebo på Lolland för att stanna där en treårsperiod. Efter
vistelsen i Danmark förefaller Johannes, vilken »non voluit limina
monasterii desiliri», ha oavbrutet uppehållit sig i Vadstena
kloster, vars tänkebok år 1446 vid hans då timade frånfälle
omtalar honom såsom en flitig avskrivare.2
Bland de manuskript av hans hand, som uttryckligen
nämnas, befinner sig Revelationes Birgittæ, tvivelsutan den
föreliggande codexen, vilken t. o. m. ur vadstenasynpunkt varit ett
imponerande arbete.3
Vid första påseende verkar Cod. Falkenbergs uppställning
av textmaterialet i påfallande grad invecklad. Efter lib. III
påträffas några reflexioner över uppenbarelsernas värde4 samt
Extra: 80 och senare delen av kap. IV: 52, vilket textparti som
nämnt egentligen är en addition. Efter lib. IV stå först de
s. a. s. sedvanliga tilläggen IV: 131 —144, inklusive VI: 63, och
1 Silfverstolpe, Klosterfolket i Vadstena, i Skrifter och handlingar
utgifna genom Svenska autografsällskapet, 4, s. 117. För alla om Johannes
lämnade upplysningar har silfverstolpe haft klostrets tänkebok till källa.
2 »Hic habuit in etate 84 annos, et fuit emissus pro inchoacione
mo-nasteriorum Revalie, Anglie et Lalandie cum ceteris fratribus. Hic scripsit
libros, scilicet Bonaventuram super Lucam, Vitas patrum, Revelaciones beate
Birgitte et alios libros» (SRS, I: i, s. 163).
3 Jfr för det följande westmans beskrivning av handskriften (a. a.,
s. 268).
4 Dessa ha avtryckts av Westman (a. a., s. 287, not 1).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
