Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Kraft, Salomon, Textstudier till Birgittas revelationer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
. TEXTSTUDIER TILI, BIRGITTAS REVELATIONER
7 I
bör tilläggas, att nu, redan nu, på 1380-talet har försvaret för
Birgittas ortodoxi skett »med uppbjudande av hela den lärda
apparaten».1
Adam Eastons skrift har utarbetats, innan ännu Birgitta
blivit kanoniserad. Även helgonprocessens aktstycken, vilka
ligga Birgitta själv närmare både kronologiskt och personligt
sett, förete emellertid åtskilliga vittnesbörd om att frågan om
Birgittas ortodoxi varit aktuell för de i processen deltagande.
En axplockning av vissa källställen är även här tillfyllest.
I det vittnesformulär, som juris licentiaten Ludovicus de
Capucione framlade J,j7 1379, inledes 3:e artikeln med orden:
»Item quod —■ — Brigida erat vera et fidelis christiana ac
catholica in omnibus spiritualibus actibus et virtutibus, firma et
credula in articulis fidei, recipiens sacramenta ecclesie pluries in
anno vt fidelis christiana.»2 Flera andra artiklar innehålla
liknande synpunkter. Den 32:a framhäver sålunda, hurusom
Birgitta i Jerusalem »vidit passionem Domini nostri Jhesu Christi
et multas alias visiones altissimas et sublimas ac subtilissimas
de sacramentis ecclesie et articulis fidei concordes fidei
catho-lice et sancte matri ecclesie.»3
Ett formulär, som begagnats vid upptagandet av vissa
italienska vittnesmål, har en i:a artikel med följande avfattning:
»Primo quod beata Brigida fidem catholieam adornauit et
illu-strauit suis sanctis visionibus et reuelacionibus diuinis, quas ipsa
in oracionibus suis vt alij prophete habebat a Deo, tam super
articulis fidei quam super sacramentis ecclesie et alijs, que perti-
ewangelii omnibus ad salutem non loquebatur omnibus vno modo, sed
qui-busdam loquebatur in parabolis et exemplis et aliis manifeste, quibus datum
est noscere ministerium regni Dei–-secundum condicionem variam
diuersorum. Sed moniales sunt debiles in intellectum et in capacitate
doc-trine rudiores et simplices pius quam viri. Ideo regula, que pro lege et
doctrina earum debuit eis tradi, debet tradi stilo grossiori et rudiori, quam
traduntur regule aliorum» (ibidem, col. 938 f.). Härefter omtalas, att den
helige Paconius betecknade munkar, som stodo på olika intellektuella plan,
med skilda hebreiska bokstäver!
1 Manuskriptet vimlar av med rött bläck understrukna hänvisningar
till bibeln och — i synnerhet — senare auktoriteter.
2 A & P, s. 12.
3 Ibidem, s. 23.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
