Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Skrifter utgivna av Em. Linderholm. Bibliografi till förf:s 60-årsdag. Av Paul Högberg - 1932 (283-316)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 8O
PAUL HÖGBERG
303. »O, se den stora, vita här.» [Övers, av H. A. Brorsons psalm: Den
store hvide Flok vi se, n:r 624 i danska kyrkans nuv. psalmbok.]
1. Upsala, Wretmans boktr. 1909 (2) s. (Ingress: Hvem är den
stora hvita, här.)
2. [Ny omarb. uppl.] Två psalmer i öfvers, av Em. Lm. [jämte n:r
304]. Uppsala, Almqvist & Wiksell, 1914, (4) s.
3. Uppsala, Wretmans boktr., 1917. (2) s.
4. Den svenska psalmboken [av 1819]. Jämte förslag och tillägg,
N:r 614. Stockholm (tr. Upps.), Diakonistyrelsens förl., 1920.
5. Nya psalmer. [Tillägg till 1819 års psalmbok], N:r 671.
Stockholm 1921.
Tillkom efter en predikan Allhelgonadagen av Nath. Söderblom i
Trefaldighetskyrkan, Uppsala.
304. »Närmare, Gud, till dig.» Titanics dödshymn. [Övers, och bearb,
av Sarah Flower Adams, »Nearer, my God, to Thee», efter texten i
Church Hymns and Gospel Songs, New York 1898.]
1. D. N. 29/4 1912.
2. Uppsala, Akad. bokh., 1912. 2 s.
3. Text [även den engelska] och musik. Melodien [av Lowell
Mason] harmoniserad av J[osef] E[riksson]. Uppsala, Norblads
bokh., 1912. 4:0.
4. Två psalmer i öfvers, [jämte n:r 303], 1914.
5. [Med ändring av v. 4] Vita bandets sångbok, N:r 61.
Stockholm, Fosterlandsstiftelsens förl., 1915.
6. [Med ändring av v. 5] Den svenska psalmboken. Jämte förslag
och tillägg, N:r 609, 1920.
7. Nya psalmer. [Tillägg till 1819 års psalmbok.] N:r 598, 1921.
8. Communio. In adorando et serviendo oecumenica.
Koralsångbok för allmänkyrkliga världskongressen, N:r 20.
Stockholm, Diakonistyrelsens förl., 1925.
Övers, vid underrättelsen om Titanics undergång i april 1912. Sjöngs
första gången vid D. N:s Titanic-matiné i Fenixpalatset i Stockholm
28/4 1912 under anförande av Hugo Älfven.
305. »Gud lär mig dina tankar känna.» [Övers, av v. 2 i J. Paulli’s psalm:
Lær mig at kende dine Veje.] — Tryckt i Våra tankar och Guds
tankar (n:r 55), 1916, s. 79.
Jfr Metodist-episkopalkyrkans psalmbok, N:r 373 (Stockholm 19x9), där
hela psalmen som översättare har metodistpostorn K. E. Norström, på
vilkens anhållan Paulli’s psalm översattes, men intogs i något förändrad
form.
306. »O, huvud, blodigt, sårat.» Efter Paul Gerhardt [O, Haupt voll
Blut und Wunden, delvis omarbetad, delvis nyskriven, på
uppmaning av ärkebiskop Söderblom],
1. Tidningen Upsala 28/3 1918.
2. [Med ändring av v. 4] Ibid. 17/4 1919.
3. Den svenska psalmboken. Jämte förslag och tillägg, N:r 256
(v. i och 5, utan angivande av övers.), 1920.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
