Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Meddelanden och aktstycken - Brev från John Durie åren 1636—1638 utg. av Gunnar Westin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
westin, brev från john durie
2 5 3
bam ecce eodem momento insolito Corporis Languore & Capitis
ægritudine Subitanea oppressus inq[ue] Lectum compulsus fui, in
quo ad hane vsq[ue] horam detineor; Hæc itaq[ue] valetudinis meæ
conditio resolutionum mearum priorum fecit alterationem, aliasq[ue]
suggerit. Nempe si divinæ placuerit voluntati, meam mihi rursus
restituere prioris valetudinis firmitatem, ipsemet navi me committam,
atq[ue] recta hinc Lubecam tendam. Te tamen prima quaq[ue]
oc-casione de futura valetudinis meæ conditione informabo.
Peter should haue written these in English. The Lord be
with you.
[John Durie].
To Johannes Rudbeckius.1
(Stockholm, 4 July 1638.)
Reverende Præsul.
Nunc quasi å mortuis revocatus (nam morbo hic detineor, ex
quo nondum convalui) tuam alloquor Piet:em & per sacrosanctum
Dei nomen, quod nostram perspicit Conscientiam, vestrum Candorem
obtestor, & adjuro té tuamque Conscientiam per Dei nostri magnum
illud tribunal, in quo forsan brevi mecum comparebis, ut si qua in
re putas me ofifensionem antehac T:æ R:tiæ præbuisse, illud in
Christo & propter Christi mandatum ita mihi condones, sicut ab illo
cupis omnia tua tibi peccata condonari. Nam ego jam morti
vici-nus, Deo votum innocentiæ & inoffensæ posthåc erga vos omnes in
re omni conversationis, nuncupavi; & jam convalescens juramento
memet obstrinxi, quod in absentia ab hoc loco meå, nemini vestrum
dicto aut facto, aut scripto, aut ullo modo nocere studebo, propter
ea quæ hoc in loco ab aliquibus mihi evenerunt. Cupio enim
coram Deo immunis esse ab omni occasione, & reatu oblatæ aut relictæ
offensionis inter Ecclesias Evangelicas, quæ hoc præsertim calamitoso
rerum statu e medio tolli potest. Itaque ut posthåc de meå
inten-tione, quam hactenus ego semper habui (Deum testor) erga vos
omnes benevolam & piam, nihil porro sinistri suspiceris aut cogitare
velis, per nomen Dei nostri tremendum, té iterum obtestor. Nam
sancte spondeo, me & T:æ R:tiæ & toti Clero vestro sincere
præsti-turum, non tantum innocentiam, sed etiam officia benevolentiæ
omnia, quæ potero apud alios præstare, ut nempe habeatis & vos
occasionem, intentionem erga me fovendi similem, & causas
scanda-lorum omnes quæ ex alienatis Evangelicorum Theologorum affectibus
oriri possunt, in conspectu Dei mecum devitandi. Si jam ex håc
ægritudine transeo ad judicium illud impænitentibus, & irreconciliatis
jure tremendum, scio me cum fiducia & consolatione ibidem appari-
1 Copy in Oxenstiernska saml. (RA). A tergo: Copia Ep[isto]læ ad D:m
Episcopum Arosiensem missæ a Joh. Duræo, in Julio An:o 1638. In Durie’s own
hand.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
