Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Nat. Fransén, Källorna till den svenska reformationstidens liturgiska utveckling - 1. Liturgihistoria
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 78
NAT. FRANSÉN
Katalog der Inkunabeln der Kgl. Bibliothek in Stoekhohn T. II: i,
Sthlm 1916.
Missale Strengnense 148J. Nordisk boktryckarkonst 1934, s. 359 ff.
Psalterium Upsalense. Stockholm 1487. Nordisk boktryckarkonst
J934, s. 397 ff.
* * *
I de handskrivna kyrkosångsböckerna under 1500-talets
förra hälft upptogos i allmänhet de förut sid. 64 nämnda
partierna jämte en del andra, emenderade efter evangelisk
uppfattning, där så behövdes. Dessa handskrifter av
graduale-Va.rak-tär, som bevarats till våra dagar, härstamma i allmänhet från
1500-talets senare hälft, och voro i bruk ännu in på 1600-talet.
Bland dylika graduale-handskrifter förtjäna nämnas sådana som
Cod. Ups. C 505, Cod. Holm.2, Introitus-samlingen Cod. Ups.
C 418. Även i sångböcker, som eljes ha antifonarie-karaktär
återfinnes ofta en graduale-avdelning, vanligen efter 1553 års
kyrkosångbok, men ej sällan kompletterad med annat
sångmaterial t. ex. i Liber Orebroensis, i Ordo Canendi,
Torquilli-hand-skriften (Skara mus. hskr. nr. 2) och andra. Att de
handskrifter, som innehålla översättningen av »Hosianna» till »Salig gör
oss», måste tillhöra tiden efter 1553, då denna översättning
första gången förekommer, synes vara ofrånkomligt.
I »Finska kyrkohistoriska sällskapets i år tryckta
Årsskrift har jag, som ovan nämnts, publicerat en något
utförligare beskrivning av en ganska fullständig
graduale-handskrift1, efter dess första auktor kallad Henricus Thomae-boken.
Till anläggningen ganska omfattande, men delvis defekta
gra-aW/^-handskrifter äro vidare systerhandskrifterna från Högs och
Bjuråkers kyrkoarkiv. Att handskrifter som denna, såväl som
Ordo canendi, Hög- och Bjuråkersboken m. fl. och framför allt
sådana, som voro försedda med Introitus-samYmgax etc., äro i
släkt just med de svenska gradualia, som omnämnas i
Liturgien 1576, synes ej gärna kunna ifrågasättas, liksom ej heller
att »Een liten Songbook til at brukas i Kyrkionne» 1553, är
en bok av samma slag från ett tidigare skede.
De rikare utförda gradualierna såsom Hög- och
Bjuråker-handskrifterna, Henricus Thomae-bandskriften, de bevarade fo-
1 Finska kyrkohistoriska samfundets årsskrift XIX—XX, 1929—1930,
tryckt 1935, sid. 1—61.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
