Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Carl-Allan Moberg, Från Abbé Vogler till John Morén. Ledande idéer i 1800-talets svenska koralverk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FRÅN ABBÉ VOGLER TILL JOHN MORÉN 2 2 1
Med tillhjälp av samma »stor»-sextakt bemästras också den
i Walters Gesangbüchlein bevarade tenorn till Mit Fried und Freud
(Weimar-Ausg. d. Werke Luthers, bd 35, s. 503), jfr ovan!):
Så får jag nu med frid och fröjd Mig hä–-dan-
—skilja! Jag är med Herrans vä-gar nöjd:
Ske hansvil––ja
Dö–-den är
mig ing–er»
död; Han är en sömn -le––na,
N:r 42 ur Norén-Moréns Valda koraler i gammalrytmisk form, del I. sid. 38.
Nu uppställa sig emellertid ett par frågor av principiell
natur: 1) äro de äldsta kända koralavfattningarna av den
beskaffenheten, att vi efter rytmisk transkription av dem till vår
notskrift verkligen återge deras egentliga rytmik? 2) i\ntaget,
att så är fallet, är det verkligen ett livsbehov för protestantisk
församlingssång, att vi med sådan stränghet fasthålla vid dessa
melodiers ursprungliga rytmik? Vi börja med den första punkten
och ägna oss närmast åt frågan om läsarternas noteringar.
De äldsta kända uppteckningarna av protestantiska
melodier äro gjorda i tysk koral- eller i mensuralnotskrift. Vad den
förstnämnda beträffar, så bevisar den i allmänhet sambandet
mellan vederbörande melodi och den katolska kyrkans liturgiska
musik och därmed också, att vi icke i dylika fall ha något
bestämt att hålla oss till ifråga om dess ursprungliga rytmiska
karaktär. — Något annorlunda ställer sig saken med de
men-surala uppteckningarna, där vi emellertid måste överväga, huru
långt mensuralskriftens möjligheter att återge en melodi sträckte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
