Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Arne Stade, Påvebrevet till »konung K.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ARNE STADE
rikets båda huvuddelar. Det är nämligen synnerligen
anmärkningsvärt, att vi i skrivelsen av den io september finna i stort
sett samma krav på sedliga och kyrkoadministrativa reformer
uttalade som i brevet till konung K., blott i mera pregnant och
systematiserande form och över huvud »med den formella
skillnad, som betingades af de olika urkundmottagarnes ställning.
I sådant fall är det också endast sådana frågor, som förutsatte
den världsliga maktens bistånd och medgifvande, som finnas i
det ena brefvet till konungen och återupprepas i det andra
brefvet i den mån det ankom på kyrkliga myndigheter att
inskrida. »1
Att Jaakkolas uppfattning rörande de tuskulanska brevens
inbördes kronologi ävensom i fråga om septemberbrevens
till-komstår är den rätta, därom torde alltså någon tvekan knappast
kunna råda. Indirekt torde därav, såsom redan framhållits, med
rätt stor sannolikhet kunna slutas, att julibrevets tillkomstår är,
icke ävenså 1172 — såsom Jaakkola menar — utan 1171.
Måhända skulle riktigheten av denna, på sannolikhetskalkyler
grundade åsikt t. o. m. vara möjlig att leda i bevis.
Det har ovan framhållits, hurusom Stefan vid den tid, då
julibrevet sattes i skrift, tydligen icke vistades i Sverige. Det
ligger i öppen dag, att det under sådana förhållanden för
frågan om julibrevets tillkomstår skulle vara av utomordentlig
betydelse, därest det kunde påvisas, att ärkebiskopen exempelvis
sommaren 1171 verkligen befunnit sig utomlands. Nu veta vi,
att Stefan såsom en av förgrundsgestalterna deltog i det
ryktbara möte i Ringsted, vid vilket Valdemar den stores fader,
hertig Knut Lavard, skrinlades, och hans son Knut VI kröntes.
Vi veta ock, att detta möte hölls just vid midsommartiden.
Aret skall emellertid enligt den vedertagna meningen ha varit
1170. Att Stefan därefter i ett års tid skulle ha kvarblivit i
Danmark finnes intet belägg för och förefaller mindre sannolikt.2
Frågan är emellertid, om sagda möte med axiomatisk visshet
hölls redan 1170. Väl är det sant, att tungt vägande skäl
1 bååth, a. a., sid. 124.
2 Märk dock, att Kjellberg, som — originellt nog — »helst satte»
julibrevet till 1171, motiverade detta med att ärkebiskopen tydligen »ej ännu
återkommit till Sverge». Finsk Tidskrift, 45, sid. 336.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
