Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Hans Toll, Cistercienser-munkar uti Erik den Heliges gårdskapell
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
274
HANS TOLL
Birger Rörikson år 13291. Och ofta fogas därvid den förklaringen, att
de önska begravas i Juleta bredvid sin släkt. Ovannämnda Helga
uttrycker detta på anförda stället med att säga, »quia parentes mei ibi
plurimi sunt humati».2 Och betecknande är, att även från en avlägsen
gård tycks en ättemedlems stoft hava förts dit till Juleta.3 Detta tyder
på, att de räknade socknen som sitt ursprungliga hem.
1 DS n:o 2715. Han förordnar där samtidigt om ett altare att resas vid
hans och föräldrarnes gravar.
2 Uti detta sammanhang kan såsom mycket betecknande anföras detta
brev av Johan Ingewaldsons maka Helga. Här giver hon till Fogdö viss
egendom: »ubi secundum consilium — mariti mei — eligo sepulturum.» Antagligen
skulle hennes man begravas där. Men när hon skänker egendom till Julita,
motiverar hon detta med ovan i texten citerade ord.
3 Anund Haruldson från Fröshammar (DS n:o 1041).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
