Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sara Ekwall, Några spridda källor rörande heliga Birgittas och Katarina Ulfsdotters vistelse i Italien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HEL. BIRGITTAS OCH KATARINA ULFSDOTTERS VISTELSE I ITALIEN I I
vara uppkallad efter det italienska helgonet. Med större
sannolikhet kunde antagas, att hon uppkallats efter Katarina
Ulfsdotter. Hon är nämligen redan 1367 gift med Otto di Giovanni Bardi,
och om vi förutsätta, att hon därvid uppnått den då för tiden
vanliga giftasåldern av tolv à fjorton år, bör hon vara född 1353 à 1355,
d. v. s. blott sex à åtta år efter Caterina Benincasa, om denna
föddes 1347.1 Utom att de båda nordiska damerna framträdde i Italien
med ett par decenniers försprång, räknades de som anförvanter till
ett kungahus, vilket också kan ha spelat in vid namngivningen.2
Namnet är dock alltför vanligt för att kunna föranleda annat än
lösa gissningar. Niccolo Soderinis dotter kan lika väl vara
uppkallad efter martyren från Alexandria med samma namn, vilkens
kult efter korstågen starkt ökades i västerlandet. Brigida Soderini
är år 1381 gift med Giovanni di Sandro Portinari (av samma
familj som Dantes Beatrice). Hon bör, med hänsyn till vad som ovan
sagts om giftasåldern, vara född senast 1367 à 1369. En tredje
dotter, Niccolosa, giftes 1380 med Nerozzo di Bernardo Alberti, en
släkting till den Antonio di Niccolo degli Alberti, som 1392
grundade det första italienska birgittinklostret utanför Florens.3 Det kan
tilläggas, att Caterina Soderini år 1370 levde i ett nytt äktenskap,
med Ardingo di Corso Ricci, vilken familj ekonomiskt och politiskt
var lierad med Albertierna.
Men vi återgå till Birgittas och Katarinas brev. Brevutställarna
1 Sannolikheten för att Caterina Soderini skulle vara uppkallad efter
Caterina Benincasa blir knappast större, om vi med R. Fawtier antaga, att denna
föddes inemot 1337. Densamme: Sainte Catherine de Sienne I, s. 146, Paris
1921. De kända relationerna mellan Caterina av Siena och Niccolö Soderini
äro av långt senare datum än 1355.
2 I det pass, som av Roms magistrat den 13 nov. 1373 utställes för riddar
Birger från Sverige och hans syster fru Katarina, då de med sin mors
kvarlevor begiva sig till sitt land, sägas de vara de Regia Stirpe progeniti, Collijn,
Birgitt, gestalter, Pl. IV. Ett privilegium för klostret i Vadstena av den
10 aug. 1373 säges vara utfärdat med förmedling av Birgitta principissa Nericie
in regno Suecies. M. v. Celse, Bullarium, Stockholm 1782, s. 135, n. 13.
3 På grund av den hemgiftsskatt Gabelte detle doti, som erlades i Florens,
och vars register varit förvarade alltifrån 1300-talet, har ovanligt
fullständiga uppgifter för äktenskapens ingående i Florens kunnat bevaras.
Originalen till dessa register ha först i senare tid förstörts, men de äro till stor
del förvarade i avskrifter. L. Passerini, Gli Alberti di Firenze II, Florens
1869, s. 81, 84. Litta, 1. c.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
