Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - David Lindquist, Studier till den svenska evangelieboken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ioo
david lindquist
Avenarius’ Christliche Gebett, Melissanders kommunionbok1, Johann
Georgs Andechtige Gebet, Geseng und Collekten2, samt
Lüneburgisches Handbuch. En del av dessa böner äro bearbetade och
förkortade. Några böner komma från okända källor.
Den andra avdelningen — »några Allmenneliga Böner» — äro
hämtade ur Catechismusbönboken. På slutet är dock tillfogad en
»Tack-säyelse til Gudh som hafwer dämpat Satans Raserij».3
Av särskilt intresse för vår undersökning är En liten Bönebok i
Jesper Svedbergs psalmbok 1694, som i den första upplagan
har titeln: En Gudachtig Siäls Nyckel Til Himmelriket Och Thess
dageliga brukande . . ,4
Den utförliga bönboken inledes med Avenarius’ »En Christelig
bön, när man wil gå til kyrckia». De följande morgon- och
aftonbönerna för varje dag i veckan samt »Bön om nåd och Anda til at
rätteligen bedia» äro också hämtade ur Avenarius’ Christliche Gebett.
Så följer en avdelning »Böner at bruka för offentelig och enskylt
andacht i kyrckian». Den inledes av en bön »När man är kommen i
kyrckian», som ursprungligen återgår på Lüneburgisches Handbuch
men här har något bearbetats. De följande bönerna att bedja i
kyrkan återfinnas i Mårten Heisings bönbok. Därefter komma
Olaus Petri syndabekännelse, en okänd bön »Förr Predikan» och två
böner efter predikan ur Lüneburgisches Handbuch och
Catechismusbönboken. Efter de brukliga kyrkobönerna följa sedan böner efter
katekespredikan och passionspredikan, tidigare intagna i
Åbobönboken och hämtade ursprungligen i den liturgiska bönesamlingen,
Någre Christeliga Böner, Åbo 1670, samt en bön »När man är
kommen ifrån Kyrckian» ur Åbobönboken. Härtill ansluta sig en serie
böner på kyrkoårets högtidsdagar: en bön på adventssöndagen ur
Mårten Heisings bönbok, »Tacksäijelse för Christi Mandoms
Anam-melse», »En betrachtelse öfwer Christi pino», tacksägelser för
uppståndelsen, himmelsfärden, för andens sändande, för trefaldighetens
uppenbarelse ur Johann Arndts Paradijs Lustgård. Från Arndt
kommer också tacksägelsen för det heliga dopet. Så följa böner
»Om the H. Änglars beskydd» ur Åbobönboken (ursprungligen från
1 Estborn, o. a. a., s. 253 ff.
2 Lindquist, o. a. a., s. 51 ff.
3 Lindquist, o. a. a., s. 365, not 9.
4 Jfr Klemming, Ur en antecknares samlingar 1668—73, s. 121 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
