Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Nils Rodén, Resebrev från Adolph Sten till Herrnhut
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RESEBREV FRÅN" ADOLPH STEN TILL HERRNHUT
223
Tingwall1, traf aber niemand. (Die 2 letztgenanten sint beide Predigers,
und sint in Stockholm unter den Brüdern gewäsen. Wicklund ist der,
der sein Amt verloren ist aber wieder vom Könige eingesetzt und ist
nun erst seit ich zu Hause bin abgereisst nach Torno; und Tingwall wirt
nach Calix komen und balde abreissen.) Weil aber die Herrschaft, alle
stunden zu erwarten waren, blieb ich 2 Tage da. resolveerte aber den 11.
gegen den abend zu reissen, und da ich 2 und 1/2 Meil gefaren war, so
begegnete ich den Major Carplan mit seine Frau. Sie wolten mich gerne
wieder mit nehmen; es that mir wehe um ihnen, aber ich konte es doch
nicht thun, und vertröstete ihnen damit dass Br. Pet. Petersen balde
zu ihnen komen wirt. Hier in Calix traf ich die obgenanten Predigers
ihre leibliche Brüder, Tingwall2 ist Adjunct bey den Pastor in Calix der
ein toter man ist. Der Tingwall aber Predicbt das Evangelium. Mit
Wicklund3 der ein studjos ist, hatte ich eine herzliche und auch intresante
unterredung. Wir waren so vertraulich gegen einander, als wenn wir
alte intime Freunde gewesen wären.
Den 12. kam ich abens spät nach Piteå welches 16 Meil von Calix
liegt und nahm logie bey Capit. Karplan4, wo ich mit Freuden
aufgeno-men wurde; mit den Probsten Gran5, der sich bescheiden gegen die Brr.
Petersen und L. Jensen6 bewisen da sie vor einige Jahren in Piteå
waren, redete ich 2 mal; ich erzehlte ihm etwas von die Brüder-Gemeine;
und er erzehlte etwas von Swedenborgschriften, und was er vor schöne
Sachen darin gefunden, ich eifferte gegen die Schriften und sagte unter
andern: ich wüsste verschiedene exempel, dass Selen von der Gnade
an-gefasst gewäsen, und in Wahrheit um ihre selichkeit bekümmert und
wären in unterredung mit ein Swedenborgian gekommen, oder hätte
seine Schriften gelesen und wären dadurch unglückliche Menschen
geworden; der eine verrückt, der andere confus und der dritte Tod im
Herzen. — Weil Swedenborg und seine Leute sich nichts aus der
Versöhnung Jesu machten; so mach er von hohen Geistlichkeiten, er mach
so elumnierndt7 von den Himmel oder Hölle erzehlen und so glaube ich
der böse feindt stäckt hinter die Sache — und wenn ich wie der Herr
Probst wäre, so wolte ich ein feuer an machen und alle
Swedenborgs-Schriften verbränen. Der gute Man, ist nicht mer so, wie er gewesen
1 Komministeradjunkten Fredric Thingvall. Jfr N. Rodén, a. uppsats,
s. 185.
2 Pastorsadjunkten i Nederkalix Chrispin Thingvall. Jfr N. Rodén, a.
uppsats, s. 185 f.
3 Erik Wiklund. Jfr N. Rodén, a. uppsats, s. 185 f.
4 Kapten Johan Fredrik Carpelan. Jfr N. Rodén, a. uppsats, ss. 181,
186, 202.
5 Se om Theophilus Ol. Gran I.. Bygdén, Hernösands stifts herdaminne,.
III, s. 79 och N. Rodén, a. uppsats, ss. 182, 186.
6 Lars Jönsson. Jfr N. Rodén, a. uppsats, ss. 179 f., 186.
’ = illuminierend.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
