Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Granskningar och anmälningar - A. Nygren och H. Odeberg, Tolkning av Nya Testamentet, bd VI och VII (Lektor Erik Sjöberg)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GRANSKNINGAR OCH ANMÄLNINGAR.
Tolkning av Nya testamentet, red. A. Nygren. Diakonistyrelsens
förlag, Stockholm.
Bd. VI: Pauli brev till romarna, tolkning av A. Nygren,
1944. 456 sid. Pris: häft. Kr. 12: 50, klotb. Kr. 16: 50, halvfr.
band Kr. 22: —.
Bd. VII: Pauli brev till korintierna, tolkning av H.
Odeberg, 1944. 455 sid. Pris: häft. Kr. 12: 50, klotb. Kr. 16: 50,
halvfr. band Kr. 22: —.
Ovanstående arbeten utgöra de två första banden av en ny svensk
kommentarserie till Nya testamentet. Serien avser att bjuda
kommentarer av en väsentligt annan typ än den gängse. Man vill ej ge
förklarande notiser till enskilda ord och uttryck i texterna och sålunda ord
för ord analysera upp texten. Sådana detalj utläggningar förekomma
blott i den mån de äro nödvändiga för förståelsen av själva den
tankegång, som behärskar vederbörande textavsnitt i dess helhet. Man vill
nämligen försöka ge uttryck åt det religiösa budskap som den
nytesta-mentlige författaren velat ha fram. Därför låter man notiserna om
utanverken vara och söker tränga ner till huvudsaken i texten. På detta
sätt får man kommentarer, som äro på ett helt annat sätt läsbara än de
gängse. Fackmannen kommer naturligtvis att sakna en hel del, som i
och för sig vore nyttigt och värdefullt, men verket vänder sig ej heller
i första hand till fackmännen utan till en bredare allmänhet. Vi ha här
det första försöket i vårt land att göra modern bibelteologi tillgänglig
utanför fackteologernas krets. Därmed är ej sagt, att icke även
fack-exegeten kan hämta mycket ur de båda delar av serien, som hittills
föreligga. Också för honom bör det ju till sist gälla ej de många
detaljnotiserna utan huvudsaken: det budskap, som de nytestamentliga
författarna vilja bära fram. Bibelteologien bör vara exegetikens mål, och
det är sådan som det är fråga om i detta kommentarverk.
Det är därför mindre överraskande än det i förstone kunde förefalla,
att seriens redaktör och en av dess främsta medarbetare icke är en exeget
utan en systematisk teolog, och att författarlistan upptar ännu en
professor i systematisk teologi, Ragnar Bring, vid sidan av de tre
exegetik-professorerna Fridrichsen, Odeberg och Lindblom. Vi ha här ett försök
till praktiskt samarbete mellan exegeter och systematiker, som inte
bara är intressant utan också löftesrikt. Uppdelningen av teologien i
skilda fack är nödvändig ur arbetsfördelningens synpunkt, men några
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
