Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[169
Það voru ekki eingöngu klerkar, sem ferðuðust til
Þýzkalands á 16. öldinni; fjöldainargir leikmenn af æðri
og lægri stéttum fóru þangað til að menntast eða í öðr-
um erindum, og sumir staðfestust á Þýzkalandi. Hannes
Eggertsson, sonur Eggerts riddara, bjó 13 ár í Altona og
ýmsir afkomendur hans voru sumpart á Islandi, sumpart
i Hamborg. Magnús Jónsson hinn prúði var á yngri ár-
um mörg ár á Þýzkalandi og Páll bróðir hans (Staðar-
hóls-Páll) sigldi opt, og er sagt um hann, að hann hafl
verið »góður þýzkurcc.1 Jón Gissurarson sagnfræðingur
sigidi i ungdæmi sinu, og var »vel forframaður i þýzku«,
en Magnús bróðir hans nam læknislist eða varð bartskeri,
sem þá var kallað.2 Gisli Gunnarsson, dóttursonur síra
Magnúsar Jónssonar, Arasonar biskups, stúderaði á Þýzka-
landi, og Páll bróðir hans drukknaði í Hamborgarelfi ;3
þeir voru bræður Solveigar, fyrri konu Arngríms lærða.
Benedikt Pálsson, sonarsonur Guðbrands biskups, lærði
bartskeraíþrótt i Hamborg, og sigldi svo til Spánar, en
var hertekinn af Tyrkjum, og var hjá þeim í þrjú ár;
»var svo leystur af Hamborgurum og útborgaður af frænd-
um sinum og vinum hér fyrir litið miður en 1000 clali«.4
; /
Arni Arnason var bartskeri i Hamborg og giptist þar.5
t
Eiríkur Arnason, umboðsmaður i Skriðuklaustri og sýslu-
maður, flutti sig til Hamborgar 1579, og giptist þar 1
t t
annað sinn.6 A 16. og 17. öld fóru margir Islendingar
til Englands og Hollands. Björn Gislason (vísa Gisla-)
sýslumaður i Barðastrandarsýslu og Magnús Jónsson
sýslu-maður í Strandasýslu sigldu til Hollands og menntuðust
Annálar Björns á Skarðsá, bls. 164-65.
2) Annálar Björns á Skarðsá, bls. 161. Safn I., bls. 645.
3) Biskupasögur II., bls. 386.
4) Biskupasögur II., bls. 701.
5) Biskupasögur II., bls. 392. Bartskerar voru í þá daga
nokk-urs konar handlæknar; á verzlunarskipum Þjóðverja voru
bai’tsker-ar opt í læknis- og prestsstað (Niederdeutsches Jahrbuch IX.,
bls. 111.
6) Jón Þorkelsson: Digtningen pá Island i det 15. og 16.
Ar-hundrede. Iíbh. 1888, bls. 413.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
