Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17
"Derföre vilje vi eder och skolmästaren härmed
all-varligen hafva formanat, att I annorlunda till denne
sak ville vara förtänkte, och förskaffa oss de
personer, som något förstånd, ingenium och
skicklighet med sig hafva, der vi kunne något vara tjente
och belåtne ined, såframt I -viljen, det skall gä
något skickligt och lika till uti regementet. Der
I hafven eder att rätta efter."
Turun koulukin sai antaa osansa tälläisestä
verosta, vaikka koulun rehtori mainio Michael Agricola
’ O
ei näytä hätiköineen teinien lähettämisessä.
Niinpä kuuluu kuninkaan kirjeessä Upsalasta Lokakuun
I7:nä v. 1544:* "Wij haffwe tillförende
latidtskriff-ve Bispem och Cappittlet ther j Aåbo, sampteder M.
Michel till och begärett thet j skulle förskaffe oss
någre vnge och skickelige Diekner, ther aff
Sclio-lenn j Aåbo, them vij ber j wårtt Cantzelij, Räkne
Cammer, eller aunerstädz till ware och Rijksens
nottorffter bruke kunde, och oss tienlige ware etc.
Szå beclage änn nu wårtt Cammer-Rådt, att the
ingen vndsättning haffwe fått iffrä Aåbo
Schole-stuffwe, såsom iffrä andre ber j Rijkitt, hwickitt
oss intitt förundrer, Och kunne icke wete, om j
eller the andre wele hollet förgilt, hwadt wij eder
med wår skrifwelse eder tillbiude eller befale låte,
Derföre är änn nu wår wilie och befalning, att j
äre ber och fulleligen förtenchte vtinnen,
Förskaf-fendes oss hijt Twå eller Tre tienlige personer till
* Näytteeksin sen nikaisesta ruotsalaisesta kirjoitustavasta
painatamme tälliin molemmat kirjeet Agricolalle alkuperäisessä
muodossaan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
