Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
140
Doleo maxime, quod a me laesus fuerit Tuns in me
ge-nerosus animus; culpam deploro; veniam preeor! Spero,
Te hisce satisfactum, quod si liis et amicus ut antea"
(i bref don 8 okt. 1737.)
„ Isynnerhet uppretades Haller deraf att Linné i sin Flora
Svecica (1745) fann sig tvungen, att i flora hänseenden afvika
från hans åsigter och mer eller mindre öppet bekämpa dem.
Dessa boklaganden från Hallers sida öfver Linnés kritiska
anmärkningar återkommo mer och mer ofta. Förgäfves sökte
Linné ursäkta sig och ådagalägga obehörigheten af denna
Hallers öfverdrifna finkänslighet. Härom skrifver ban:
„Jag beder Edor att icko i hvarje bref göra mig
förebråelser, sjelf beklagar jag mest, om jag förolämpat
Eder. Jag skall ännu offentligen framställa det så, att
Ni icke sjelf kunnat göra det bättre. Varon mildt sinnade
emot mig och bevisen mig kärlek, såsom Eder vana är,
jag skall vara Eder belt och hållet till tjenst" (i bref
den 12 okt. 1746) ,,Jag harju sökt vinna Eder välvilja,
om det står i mensklig förmåga. Det smärtar mig djupt
att Ni vredgats, ty annars kunden Ni icko gifva mina ord
en sådan tolkning. Om mig mån Ni gerna säga hvad Ni
viljon, jag har deraf icke någon skada (inde milli nihil
recedit), blott jag egor Eder vänskap. Jag vill icke vara
ovän mod någon, allraminst med ön votonskapens
målsman (heros) och en gammal vän" (i bref den 10 april
1747 och don 13 sept. 1748).
I dot sista bref, som Linné den 26 sept. 1749 skref till
Hällor, yttrar ban till och med:
„Jag har i andra upplagan af Flora Svecica
utstrukit och förändrat allt det, hvarom Ni nämnt i edra bref;
om ännu något anstötligt finnos, beder jag att Ni låten
mig veta det i tid, ty jag vill icke för någon del strida
mod Eder. I den nya upplagan af Classes plantarum
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
