Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
—5f 49 -:f-
Christfrid Ganauder1) sanoo, että Kalevalla, joka oli
..alla Jättars General och Fader" oli kaksitoista poikaa,
joiden nimet ovat unehtuneet; kuiteukin mainitaan Biisi,
joka rakensi linnan Paltamoon, Soini, joka souti yhtenä
päivänä Liminkaan; Kihavanskoinen ja Liekiöinen’)
raivasivat niittyjä ja viljelivät kaskia. Soini-nimen suhteen tahdon
huomauttaa, että Virolaiset usein nimittävät Kalevinpoikaa
Sohniksi, niinkuin toht. Fählmann mainitsee, Sooniksi,
niinkuin herra Peck kertoo, vieläpä Soiniksi toht. Schultz’in
ilmoituksen mukaau.1) Soinista muuten Ganander kertoo
kertomuksen, joka osoittaa, että hän on aivan sama
kuin Kullervo.’)
’) Ks. Mvthologia Fennica, Turussa 178», siv. 2’J.
’) Lieköinen mainitaan Oanander’in Mvthologiassa
kolmantena Väinämöisen ja Ilmarisen seurassa. Ks. siv. 29.
a) Ks. Kalewipocg, verdetitseht von Carl Reinthal
(Ver-liandl. d. gelehrt. Estu. Gesellsch. IV, 1, Krciitz\vald’in
kirjoitelma esipuhe, siv. XIV) ynnä Blomberg, Quellen und Realien
d. Kalewipoeg, s. 1 ti.
*) Koska GananderMn Mytliologia ei varmaankaan satu
jokaisen lukijan käteen, panen tiihän kertomuksen Soinist-i,
joka tavataan My th. sivv. 86 ja 87. Hänestä runo sanoo:
Se kalki Kalevan poika,
Kuin ensin emästä syndyi,
Vijdcllä vesi kivellä,
Heti kohta kolmidissä,
(Lae: Oiuit)
Katkasi kapalovyönsä;
Kähtijn hyvä tulevan,
, Kcnitihin kelpaavan,
(Luc: Eckaittlliln)
Myytiliin vierahalle,
Karjalahan kaupittihin,
Sepoille köyrötyiselle,
Pandihiinpa lasta katzomaliau;
2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
