Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Om Lapparnas Tungomål
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Cap. Om kapparnas
ket lätt och otwnnget för dem , som äro det wäl
mägtige, Och måste jag bekänna , at wårt
Swenskan är långt gröfre och hårdare, än detta,
egande hwarken en fådan ordning i des böjelser
och bemärkelser^, eller sådan lätthet i ut^
talan-
^p) Til exempel de många ^eri^or^m mod^catio.
^e-^ som hafma slera förändringar än nästan t något
eiimat språk, Ty, då La^ betyder leda, så är
fortfara med ledande, låta leda,
l^ra fig leda , begynna leda ,
le-^a litet, blifwa ledd ^ nämligen i A^ocon.
comitanter , men i ^asn^ d^ der sker in^it^
eller ^iribu^ non concomitantibur ) hindra
från ledandet , etc. Så stnner man ock uti ^omit^a en
mycket förträsfeli^ ordning , som man :il en bel kan s^
e^f casuum böielser och rediga stildnad i^rån hwarandra
til exempel uti Cas^ dte^m.Sing, ^rr^erre, Cen
, herrans^ I^ar, ^rr^ herranoiii. Accus. ^^
^r..^, ^rr,^.. och ^rr^ herren. Voc. ut ^om.
Ahjat. ^err^ ashcrcen. Locat^o^rr.^^e.^rr.^e
Mediati^o ^crr^och ^rr.^. med herren,
^ri^at^o ^rr^, utan herre. dt^ari^ o ^err.a^,- , hert
^:elös. ^a^i^o I^rran ^ til cn herr^, d^neupati^o
herliga, ^etrati^o .I^rr,^, in i herred
l^^o ^rr^ , Herrewis ^ etc. o^ emedan en del as
^e Casu^ ändas lika , få finner man dcm t synnerliga
grammatiker slutne under et^ och ester man i öfrigik
tykt en del kunna räknas ibland Adse^a, som ^ egatl.
en del bland Ad^erbia, som ^tuncupati^, så är
det skedt, at d^eri^a Caluum ei äro hos
Ctammatico-lika,
t^q) Ty , at förtiga alt annat , har jag ofta för^
undrat mig öfwer deras brukeli^e ^rtik^ar , foiii Ad.
^erbia och befynnerligen i^pos^rir ^ som es allenast
til större delen lata i mäii^a ^aci^ cl^lm^ si^, utajI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
