Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andet Afsnit - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
46
deii blev kjøbt-1) Dog sortnener Provst Deinboll i en Anmærkning til
denne Artilel,2) at Forfatteren har ladet sig vildlede ved ældre Beret-
ninger, imidlertid turde det maaste være Tilfældet, at slig Overtro og
Asguderi endnu paa sine Steder fandtes, som jo ogsaa andre Beretninger
sra forrige Aarhundredes sidste Halvdel vidne om en meget slet Tilstand
blandt de nordlandske Lapper·
Enkelte Præster og Missioncerer vedbleve dog tned Nidkjaerhed at
antage sig Lappertte og ved deres Onihu at bøde paa Regeringeno taabe-
lige Bestennnelser, deriblandt fornemmelig Provst Simon Kildal, en Søn
af Simon Kildal, Jens Kildals Vrodet«, der 1728 blev Midsioncer i
Karl-Jo og Lyngen og virkede som Præst i Nordlandene til 1761, da
han døde som Provst i Throndences·3) S.Kildal den yngre, der 1784
blev Missionatr i Baraitger, 1788 Sognepraest i Maasø, 1791 iStegen
og 1809 i Throndences, hvor han døde 1822 som Provst over Senjens
Provsti siden 181’7, omfattede ligesom hele siii Slægt, —- der næsten
med Hensyn til Lapperne har samme Navn som Egedeslcegten for Grott-
lernderne, — Lappernes Otnvendelse med Iver. Haii ointales as Buch
sont en særdeles kundskabsrig og tænkende Mand. »·Han kjender Al-
tnuen,« siger denne Forfatter-, »hau har studeret dens Forestillingsgang,
haii forstaaer at behandle Folk og ved, hvad der er dem tjenligsi.«
Ogsaa Lapperiie i siti »Menighed antog hatt sig med Iver, og han er en
af dem, der mest have bidraget til, at Troeii ikke ganske døde ud iblandt
dem. Hati besad megen Færdighed i Lapsk,4) og indsaa Nødvendigheden
af, at de finmarkske Præster kunde tale Lapsk, og udtaler i en Skri-
velse til det norske B. S. sine Ønsker i saa Henseettde. Dette Bibel-
selskab havde lige sideii det-I Stiftelse 1817 anerkjendt Nødvendigheden
af Lappernes Undervisning i deres Modersmaal. Det havde modtaget
fra det svenske B. S. 100 Lapske N. T’. er, som de norske Lapper dog ikke
kunde forstaa, og i Beretningen for 1820——1821 tneddeler det, at det er dets
inderlige Ønske at faa den hellige Skrift oversat paa Lapsk, samt at det harfor-
visset sig om Regeringeno Bifald i denne Sag. Det havde ogsaa forhandlet
nted Provst Deinboll og Provst Kildal. I et Brev af 13de Angnst 1821
siger Deinboll: »Esterat have bemærket de novervindelige Hindringer,
som modstette sig Christendommeus Udbredelse blandt de i Nordlandene
og Finmarken boende Lapper paa Grund af, at dette Folk aldeles mangler
Bogen oversatte i deres Sprog, var det for lang Tid sideti min Hensigt
derom at gjøre Jndberetning Da seminakinm lapponicnm ved deri
udødelige v. Westens Fortjeneste var oprettet, gjorde deti christelige Re-
ligion herlige Fremskridt blandt et hedensk Folk, som man længe havde
’) Budst. 5, 779. ’) ib. 788.
«) Btich 1, 346 f. Erlandsen 2, 161.164. Stoelslcth 37 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
