Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58 Tur i. J8rn—Boden—Haparanda.
Haparanda med Torneå och Nedertorneå kyrkor synliga v.
Linjen svänger ö in till den nya ståtliga stationen i Sveriges
nordligaste stad
10 km Haparanda
ined (1920) 1,694 invånare, belfigen vid Torne alvs V strand
2 km från älvens utlopp i Bottniska viken.
Stadshotellet (16 rum. Elektr. ljus, fulist.
utskänkningsrättig-heter). Järnvägshotellet (innehavare Turisttrafikförbundet).
Post-, telegraf- och telefonstationer vid Storgatan. Ett pur
bankkontor.
Utsrkt över Haparanda M. Gbbex fot.
Läkare, apotek. Ombud för S. T. F.
Ångbåtsförbindelser med Salmis, Haparanda uthamn, 10 km,
och Sesltarön i Bottniska viken med sommarnöjen.
Historik. Sedan Sverige genom 1PCW års fred månt avstå Torneå
till Byssland, utsågs Nikkala by vid Bottniska viken till i lats för
en ny stad, men denna kom genom handelsintressens inflytande
att förläggas på den nuvarande platsen snett emot det finska
Torneå. Orten fick sitt namn efter byn Haapnranta (finska:
asp-strand-n; drss vapen är en på älvstranden stående gränssten mellan
två aspar). Köpingsrättigheter erhöllos 1821 och
stapelstadsrättigheter 181’. Sistnämnda år upphörde stadgandet av den 20 maj 1812
om anläggandet av en stapelstad med namnet Karl Johans stad å
öystinkenttä utmark vid Bottniska viken, där Ifcget med anseende
till sjöfarten blivit ypperligt. Bär hade nämligen de störst» fartyg
kunnat lägga till, under det Haparanda nu ligger så, att endast
mindre ångbåtar kunna uppehålla trafiken mellan staden och orter
vid Bottniska viken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
