Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Runraden och dess magiska ursprung - II. Varje särskilt teckens betydelse - 20. ᛚ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
som skall utföras »antingen i vatten eller med pekfingret
omkring växten». Nio gånger föres fingret kring växten och
man räknar från tjugo till ett nio gånger. Att talet 20 valts
just med hänsyn till vattnet, som säkerligen ursprungligen
städse (och icke alternativt) kommit till användning, är ett
antagande, som stödes av åtskilliga andra exempel. För att
stanna blodflöde lägges hos estlandssvenskarna en hus- eller
kyrknyckel på såret, medan man räknar baklänges från tjugo
(Russwurm). Blodet tillhör givetvis vattnets element enligt
gammal magisk och filosofisk åskådning. Samma sätt att
räkna användes även, då ett djur blivit »skämt» (förtrollat) och
är »modstulet», så att det icke vill äta och dricka: man
räknar baklänges från 20 till 1 och pekar för varje siffra på det
sjuka djuret (Hofberg, från Närke). »Liksom vattnet försvinner,
går skämningen bort» (enligt uttalande, troligen från
Södermanland, återgivet hos Heurgren). Meningen med denna
formel är uppenbarligen, att åskådliggöra ett försvinnande. Det
sjuka, som består i något vattenartat eller med vatten
förknippat, skall bort. Räkneformler av samma typ, vanligen
börjande med 9 eller 7 och slutande med 1 eller intet, äro
ganska vanliga i nordisk trolldom. Att man börjar med ett
så högt och i magien så föga dominant tal som 20, måste
emellertid bero på någon särskild omständighet. En fullt
antaglig förklaring vinnes, om man utgår från, att 20 såsom det
med vattnet förknippade talet — mer eller mindre latent —
levat kvar i den folkliga magien sedan hednisk tid. Ett annat
exempel på magiskt bruk av talet 20 i folklig medicin är
följande sätt att bota »floget» hos en häst. »Floget» eller
»flåget» är detsamma som kolik, alltså en sjukdom, som yttrar
sig i vattnig flytning. Ett medel däremot är, att lintyget av
en kvinna tvättas, varefter vattnet, som därvid använts, hälles
i hästen. Ett annat medel består i att läsa en formel om S:te
Per och sedan rita 4 stycken femmor på hästens högra
framhov: vid den första skall man säga »fem» o. s. v., vid den
fjärde »tjugo». Så räknas än en gång på samma sätt till
tjugo, varefter man säger: »nu är du av med ditt flåg».
(Heurgren). Sannolikt har man ursprungligen tänkt sig den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
