Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Runraden och dess magiska ursprung - II. Varje särskilt teckens betydelse - 24. ᚡ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
En annan magisk inskrift, där den 24:e runan f (/) måste
vara det centrala i den bokstavsmystiska anordningen, är
Gummarpstenens ristning (känd numera blott genom en äldre
avbildning, se avb. 30). Inskriftens text lyder hApuwolAfA[R]
sAte stAÖA pria, den består sålunda av 24 tecken. Ett av
dessa (det här inom klammer satta r) har visserligen undgått
den med runskrift icke fullt förfarne tecknarens
uppmärksamhet, med stöd av språkliga skäl kan det emellertid
rekonstrueras (stenen själv är nu förlorad). Till dessa 24 runor har
ristaren, såsom vi se på bilden, tillfogat såsom en för sig
isolerad grupp VVV (trenne /-runor). Med anledning härav
tyder jag syftet med runristningen i fråga såsom bestående
däri, att Hatuwolf (senare namnform Half) med hjälp av
runmagi velat skaffa sig och nejden rikedom.
Islänningen Jon Årnason omtalar en med första partiet på
Lindholmsamuletten nära överensstämmande trollformel,
bestående av 8 trolldomsrunor, tecken för 6 asar och 2 asynjor.
Denna formel torde med all säkerhet vara en reflex av en
äldre tids av 8 ass-runor bestående magiska
teckenkombination ( = 24). Det märkliga är, att formeln enligt vad Arnason
anger skall användas för att få en person, som stulit annans
egendom, att röja sig: ad lata pjof skita aptur stolnit fe.
Tankegången har väl varit den, att samma tal, som kunde
hjälpa till förvärv av egendom, även kunde frammana straff
åt den, som kränkte äganderätten, och på så sätt återskaffa
det bortkomna.
I ett par norska trollformler mot tjuvar nämnes talet 24
på så vis, att man frambesvärjer oro hos illgärningsmannen
under 24 timmar i sträck (Bang). En i Danmark upptecknad
runformel med samma syfte består av 19 runor, troligen
delvis återgivande en äldre formel, som sannolikt bestått av 24
tecken: den första av runorna är tecknet f (Ohrt). En annan
dansk formel anger med latinska bokstäver en teckenrad,
som skall få en tjuv att röja sig. Denna består av 24
bokstäver: leppel Iauischer gaar gaait (Ohrt). Mot ett såsom
tjuv uppträdande skadedjur, gladan, finnes i Sverige talrika
besvärjelser. Hos Nicolovius lyder den:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
