Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
57
prydd med en hop figurer och sirater, tyckes endast vara
gjord för att såsom en luxuriös grannlåt fägna ögat, utan
att de hafva något sammanhang med sjelfva skriften, hvilken
straxt tager sin början på den motsvarande invändiga sidan,
ocli fortgår oafbrutet på de båda mellersta skifvorne, samt
slutas på don andra yttre skifvans invändiga sida; så att det hela
tyckes gifva någonslags idé af en bok, med dekorerade
permar, (ej mycket olik en gammaldags psalmbok), hvars
text, jemte hvardera permens invändes sidor, upptager två
blad, eller in allés 6 sidor. Denna skrift — som turvis
läses, ena sidan från venster till höger, och andra sidan från
höger till venster (så framt man ej vill vända upp och ned
på densamma, då den kan läsas i en fortsättning från
venster till höger) — består af en mängd små vertikala, med
hvarandra paralleltlöpande tvärstreck, tecknade emellan tvänne
långa, och längs utmed skifvans längd (ocli på dess bredd
dragna) horisontela, parallela linier; hvilka likväl, i mån af
skifvans sluttning, närma sig emot ändpunkterna något till
hvarandra. Det är nu dessa perpendikulära streck, hvilka
upptaga något mor än clen undre hälften af skifvans bredd
(hvaraf den öfre hälften deremot upptages af diverse andra
tecken) som utmärka sjelfva dagarne i året. Året — som
beräknas här till 3G5 dagar (ursprungligen innehåller väl denna
kalender 867 dag-streck, af hvilka do tvenne sista, såsom
tillkomne måhända af misstag, sedermera blifvit utraderade) —
befinnes liksom å de flesta runstafvar, icke indelt i några
månader, men väl i veckor, beräknade efter 7 dagar i veckan.
Man finner således häraf att Finnarne redan den tiden kände
tidens indelning i perioder af veckor. Af dessa dagar
finnas tvenne i veckan (nemligen söndagen och onsdagen) skildt
antydda; nemligen, i förra fallet, genom ett litet tvärstreck,
och i det sednare, medelst en punkt (precist som på några
af de Estniska s. k. runstafvarne; hvilka den, i detta fall,
närmast liknar9) och i anledning hvaraf man vore frestad
") .lctnf. t. ex. C. Huss vurm, "Eiliofolke, oder die Selnvedenan
den Iviisten Estlands" &c. Fiirf. har dock ovilkorligen misstagit sig,
om lian tror titt äfven dessa kalendrar böra tillskrifvas den i Estland
varande svenska befolkningen.
4* .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
