Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
101
språkstammen; men hvilket språk E. tyckes vilja subsumera
under ßyrjänskan. — 3:o Tachuvascliiskan, som talas på
hvardera sidan om Wolga, i Kasanska, Nischnejgorodska och
Oreuhurgska guvernenienterna, liar likaledes af ofvannämnde
författare blifvit hänförd till den Finska språkstammen. —
4:o Teptemkan, som talas i Oldenburgska guvernementet, och
består af en blandning af Yotjakiska, Tschuvaschiska, Tsche.
remissiska och andra nästgränsande språk. — 5:o
Alo/csclian-skun, som talas emellan üoderna Oka och Wolga, i
Oren-burgska guvernementet; och hvilket språk man visserligen
vanligen (och särdeles mod afseende å räkneorden) ansett
och betraktat såsom en skild stam, eller dialekt, af
Mord-winskan (Ersad), ehuru det, att döma efter meddelta
språk-prof, tyckes minst sagdt (enligt Yaters påstående)
ursprungligen bestå af ett helt ocli hållet eget språk. — Vi äro dock
af don öfvertygelse att, vid en djupare språkforskning,
anträffas den slägtskap — som förefinnes de skilda orden
emellan, i olika språk — sträcka sig vida längre, än livad man
hittills antagit. Och blir denna sanning beståndande, —
ramlar ej blott all Schleichers och Europæi lärdom, utan äfven
mycket hvarmed herrar filologer hittills bråkat sin hjerna,
och fyllt sina skrifter. Men då nu E. redan i den första,
och vigtiga, liufvudfrågan: „hvilka språk böra räknas höra
till den Finska språkstammen"? visar en så stor — vi vilja
oj kalla det fåkunnighet (ty vi hafva svårt att tro det hans
okunnighet gått ända derhän) utan en så stor liknöjdhet,
ef-tcrlåtenliet, och slarfaktighet18) så frågas billigt — hvad har
man väl då att vänta sig, eller att hoppas af honom i de
") Så t. ex. liar författaren efteråt i de tryckta exemplaren, mod
blyertspenna på sju skilda ställen, medelst cu liop tillägg och rättelser,
sökt retuschera, korrigera, och reparera en hop fel — utan att här tala
om alla dem, som härvid icke blifvit rättade. Hvarje författare, som
utsänder ett /’i-ußlail, eller en anmälan till allmänheten, söker
naturligtvis att deri nedlägga sitt bästa, ocli göra det så dugligt som möjligt,
hvarföre det förundrar oss att. Hr E hafsat, och fuskat, till den grad
som här synes vara fallet, då t. ex. bela noter saknas ocli blifvit
bortglömda, der de enligt i texten citerade nottecken dock borde stå
at| llnnas; hvilket t. ex. (ir fallet med det 8:de räkneordet i Ostiakiska
språket.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
